1.媒體來源:
風傳媒
2.完整新聞標題:
人民幣貶值救出口？中國廠商：貶值不是萬靈丹
3.完整新聞內文:
中國人民銀行11日突然出手，以中間價機制引導人民幣大幅貶值，一般認為此一作法將給
中國疲軟的製造業帶來提振效應。但許多企業主認為，這麼做還不足以應對全球需求不足
以及勞動力成本上升帶來的挑戰。
中國把美元兌人民幣中間價上調1.9%的作法，很快贏得了國內出口商的稱讚，其中很多業
者今年處境艱難。政府數據顯示，7月份出口較去年同期遽降8.3%，按美元計算，今年前7
個月出口下降近1%。中國國家統計局12日下午發布的數據顯示，7月份規模以上工業增加
值雖較上年同期成長6.0%，但低於市場預期以及6月份增速。
引導人民幣貶值可以降低國內出口商的產品在其他市場的售價。《華爾街日報》報導，浙
江聯大鍛壓有限公司業務發展部主任於明亮表示，人行作法肯定有助於提振出口業，出口
行業歡迎任何人民幣貶值，不管幅度多大。
但一些業者指出，引導人民幣走低遠非解決中國出口困境的萬靈丹。他們面臨的挑戰要比
人民幣匯率帶來的挑戰更大，包括全球需求疲軟以及國內勞動力成本上升等。
上海市一家船舶模型製造商的總經理朱秋成說，這樣做對出口商來說是有益的，但還不夠
，因為當前出口形勢不佳的主要原因是外國需求下降。朱秋成的公司還引入了更多機械化
生產線，來應對勞動力成本上升的局面，在中國這是降低勞動力成本的唯一辦法。
目前中國的勞動力成本正在趕上已開發國家。國家統計局數據顯示，2014年中國城鎮非私
營單位就業人員年平均工資約人民幣5萬元（新台幣25.5萬元），較去年同期成長9%。全
國城鎮私營單位就業人員年平均工資人民幣3萬6390元，較去年同期成長11.3%。
《星島日報》報導，香港工業總會名譽主席劉展灝認為，人民幣2%的跌幅不算大，要貶值
5%才可以刺激出口。中國內地廠商的成本包括勞工、廠租及水電等，而勞工成本近幾年一
直上升，且在10%以上，單是人民幣貶值的作用有限。劉展灝也預期，未來人民幣應該仍
會下跌，所以港商不急於兌換人民幣作為大陸開支之用。
摩根士丹利（Morgan Stanley）前首席經濟學家羅奇（Stephen Roach）也直言，全球經
濟低氣壓環境下，人民幣貶值約2%作用不大，須大幅貶值才足以重振出口業，但這種舉動
恐怕會觸發各國爭相貶值，令全球貨幣戰爭戰況更趨激烈。瑞信駐新加坡外匯策略部環球
主管法瑞斯（Ray Farris）則認為，市場已改變對人民幣表現穩定的看法，若內地出口仍
未見起色，人民幣貶值將陸續有來。
從鋼鐵到手機，為中國產品尋找新市場已成為經濟決策者的第一要務。擴大出口有助於緩
解中國國內產能嚴重過剩的情況，產能過剩導致價格下跌並壓縮企業利潤。
中共總書記習近平試圖透過一系列政府主導舉措為中國企業打開新的貿易市場，比如提出
打造新「絲綢之路」，以此加深從中亞到歐洲的貿易聯繫等。
中國領導人希望實現中國經濟的長期轉型，並降低對重工業的依賴，這是政府力圖重振出
口的背景。雖然過去幾十年的改革進程中重工業對推動經濟成長功不可沒，但也引發了其
他各種問題，比如困擾許多中國城市的污染問題等。
接受採訪的出口商稱，隨著時間的推移，相較於一次性的匯率調整，中國政府在維護本國
企業利益方面發揮的作用，及其利用外交影響力來開闢新市場的能力，將具有更加重要的
意義。
然而，中國面臨的競爭不斷加劇。舉例來說，中國對歐洲的鋼鐵出口就面臨來自日本和俄
羅斯的競爭。過去一年日圓與俄羅斯盧布兌美元均出現貶值。
中國政府試圖增強人民幣競爭力的努力，短期內可能會產生正面影響，但這一措施對出口
商的長期影響仍不夠明朗。分析師表示，長期影響在很大程度上仍取決於未來幾天和幾周
市場將對央行的舉措作何回應。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.storm.mg/article/62274
5.備註:
果然是政府出手該往哪去就不會回頭... 賺存款息差的很抖 再跌就慘了