※ 引述《jroi (voli)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: 民視
: 2.完整新聞標題:
: 遭禁赴中國打球？莊智淵被迫辭合庫
: 3.完整新聞內文:
: 台灣桌球一哥莊智淵，目前在中國天津參加俱樂部球隊，打中國超級聯賽，希望以賽代
訓
: ，為2016年巴西奧運做好準備，但母隊合作金庫，卻要求他不得出賽，莊智淵的媽媽說
，
: 莊智淵是參加俱樂部，而且以中華台北選手身份參加，沒想到如今卻遭誤解，為了訓練
，
: 現在他們只好送出辭職信，離開合庫。
: 不論到世界各地比賽，莊智淵都穿著印有合庫2個字的球衣，待在合庫10多年，也替母
隊
: 締造了國內比賽連霸的佳績，但現在莊智淵卻因為到中國參加俱樂部球隊以賽代訓，反
而
: 遭合庫認定，他是代表中國天津隊，這讓莊智淵得母親李貴美，相當無奈。
: 莊智淵母親李貴美：「他是以中華台北莊智淵，個人名字去註冊的，是在天津市裡面的
，
: 一個企業組成的一個俱樂部，沒有什麼天津隊，什麼省隊，什麼中國隊，那都是無稽之
談
: 。」
: 強調莊智淵是以中華台北選手身份註冊，而且出國前，還經過桌球協會，國家訓練中心
，
: 以及體育署核准，如今卻被合庫認為是投靠中國，人在天津的莊智淵無端被打了一記悶
棍
: ，母親李貴美，11日被迫送出辭職信。
: 莊智淵母親李貴美：「我覺得這個（事件）實在傷害很大，而且真的是誤導給我的感覺
是
: ，莫名其妙無妄之災。」
: 李貴美說，中國的桌球訓練環境，選手實力，都是世界最高殿堂，如今莊智淵有這麼好
的
: 機會，來備戰明年巴西奧運，因此絕對不能放棄。
: 莊智淵母親李貴美：「也不是隨便誰說想去就能去，這樣的一個機會，我能不去嗎，對
於
: 他要再去打2016奧運，他能不去嗎。」
: 為了生涯最後1次的奧運，結束與合庫10多年的賓主關係，莊智淵透過媽媽說，少了合
庫
: 的贊助沒關係，錢以後再賺就有，現在要趁自己還有能力時，繼續努力，替國家爭取榮
譽
: 。
: （民視新聞莊順發、謝耀德高雄報導）
: 4.完整新聞連結 (或短網址):
: http://goo.gl/3YRt8G
: 5.備註:
: 新聞影片
: https://www.youtube.com/watch?v=hfl2u5OeWGY
總統馬英九（左）致贈20萬加菜金給亞運台灣隊，由桌球選手莊智淵代表接受，馬總統並
與莊智淵等選手握手致意。（記者黃志源攝）
〔記者張正邦／高雄報導〕亞運在即，昨天總統馬英九前往左訓中心為仁川亞運代表團授
旗，並致贈20萬元的加菜金，由莊智淵代表接受，儀式結束後，馬總統與莊智淵等選手握
手致意。
http://sports.ltn.com.tw/news/paper/812678
備註:
業力要爆炸了