1.媒體來源:
聯合新聞網
2.完整新聞標題:
抗戰救南京25萬難民 德國後人來台受獎
3.完整新聞內文:
一九三七年十二月，日軍攻陷南京。德國西門子公司駐華代表約翰拉貝、金陵女子大學教
務主任魏特琳成立「國際安全區」，共有廿五萬名難民獲救。紀念抗戰勝利七十周年，馬
英九總統褒揚拉貝與魏特琳，並邀請後人來華接受表揚。拉貝孫子湯瑪斯與魏特琳曾姪孫
女辛蒂表示，世人應吸取教訓，才能化敵為友。
國際安全區只有四平方公里，卻湧入廿五萬難民。拉貝將自宅也提供難民居住，一度擠了
六百多人；他一方面利用德日同盟的關係，阻止日軍侵犯安全區，同時也向撤退到漢口的
國民政府求助，採購糧食給難民。魏特琳則在金陵女大設置專門收容女性的避難區，還必
須日夜戒備，不斷驅趕意圖闖入強姦婦女的日本兵。
兩人雖然救活大批中國難民，但本身都因義行反遭其害：拉貝於次年三月被召回國，遭到
希特勒政府的秘密警察偵訊，並警告他不得繼續宣揚日本在南京屠殺的真相，以免傷害德
日兩國的盟邦關係。魏特琳則因為見到太多屠殺與強姦的慘劇，身心俱疲精神崩潰，於一
九四一年五月在美國自殺身亡。
一九四五年德國投降後，拉貝因曾加入納粹黨一度被捕，獲釋後根本找不到工作，生活陷
入絕境。此時蔣夫人宋美齡打聽到他的消息，便對拉貝提供濟助，也有南京市民捐錢給他
，總金額達到兩萬美元，在當時是一筆鉅款。靠著中國友人的報恩，拉貝一家終於活過了
戰後的饑饉。
湯瑪斯拉貝說，除了這次來台，他也將於九月應北京聯合大學之邀前往大陸，介紹祖父的
事蹟。如果忘記過去的教訓，就沒法接受過去發生的事，也無法與敵人化敵為友。
兩年前曾獲南京市府頒發榮譽市民頭銜的湯瑪斯說，他曾推動南京與日本廣島簽訂姊妹市
，不過至今未能如願。
辛蒂魏特琳說，她二○○二年造訪南京，看看太姑母明妮當年努力拯救難民的所在，「我
非常以她為榮」。
http://tinyurl.com/ocel4u8
曾在南京大屠殺中拯救大批難民的德國商人約翰拉貝與美國傳教士明妮魏特琳，他們的後
人湯瑪斯拉貝（右）與辛蒂魏特琳（左）應外交部邀請來華，馬總統將頒發褒揚令。 記
者程嘉文／攝影
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://udn.com/news/story/7314/1118360-%E6%8A%97%E6%88%B0%E6%95%91%E5%8D%97%E4%BA%AC25%E8%90%AC%E9%9B%A3%E6%B0%91-%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E5%BE%8C%E4%BA%BA%E4%BE%86%E5%8F%B0%E5%8F%97%E7%8D%8E
5.備註: