Re: [新聞] 戰後70年談話 日本首相安倍首度道歉

作者: archer837 (逸)   2015-08-16 01:29:26
剛剛翻BBC看到的,覺得還蠻有意思
就當成一個觀點來看囉~
http://www.bbc.com/news/world-asia-33902065
這篇切入的角度蠻偏向日本的XD
英文弱弱的就不翻譯了 不過裡面幾個論點還蠻有趣
第一個就說日本的道歉次數其實很多次了,包含官方非官方(去翻維基其實真的不少),不
過好像都不會被記得。然後就羅列幾個原因:
其中一個就是道歉的"標準"
文中說以德國的標準當然不盡理想,贖罪的誠意似乎仍有空間,但是比起中國共產黨甚至
其他西歐國家的殖民等等已經是"平均"之上了
另外一個就是國際的政治考量,中國當局視日本為潛在對手,因此會刻意把日本塑造成仍
然是一個報持著野心的國家,以激起國內的仇日情緒並增添其合法性。南韓政局更頗為弔
詭,為了選舉考量,任何只要有親日的的行動就完了。
最後文末說 "Japan is the world's largest sheep in wolf's clothing."我承認我看到
這句笑了XDD 似乎BBC的這篇作者把日本當成一個愛好和平的國家
原文到這邊結束,接下來說說我的看法好了。
當我們說日本道歉誠意不夠,甚至激起仇日情緒時,我們是否已經被政治人物為了選票和
利益操弄。的確,日本是"殖民"、"侵略",慰安婦一定有被強抓去的(個人觀點),而且道
歉的誠意仍有空間(以德國標準),但好像許多人都認為日本就是一個"不肯道歉認錯"的國
家,但我們這些"不肯認錯"的印象其實很多來字中國媒體的偏頗敘述。當中國不斷抨擊日
本並炒作民族情緒時,殊不知南海的擴張行動更讓東南亞國家憤怒不已。
再來看到最近很多「皇民」的用語,我覺得這是非常沒水準的用法。這就是典型的把日本
仍然當作侵略性國家,然後親日或是"不想被統一"(就是不投國民黨XD)的人就是喜歡被日
本人奴役。其實這真的很不尊重,總不會有德國人還想被指著鼻子說你是納粹或是法國人
被說是納粹養的吧!?
選舉到了,就有很多亂象,其中皇民用詞大量出沒真的讓人不敢領教,甚至對這種道歉內
容大作文章。我是覺得不必要,的確抗戰勝利是值得紀念沒錯,但如果要亂揭瘡疤或是激
起沒意義的族群對立,我看還是免了吧。
作者: SmallLife (小生)   2014-08-16 01:29:00
樓下13你怎麼看
作者: AGIknight (我攻速很高喔!)   2015-08-16 01:31:00
END 八卦板理性的字太多大家看不懂 0分
作者: wolfking623 (卡比利亞的微笑)   2015-08-16 01:31:00
人民沒有錯 錯的是右翼的好戰分子 這些人沒認錯
作者: Joey818 (時代趨向和平 也不再振奮)   2015-08-16 01:32:00
不玩族群對立 DPP怎麼贏?
作者: wolfking623 (卡比利亞的微笑)   2015-08-16 01:32:00
日本大多數人都討厭這些右翼 反對戰爭愛好和平
作者: senma (ライフ☆ライン)   2015-08-16 01:33:00
日本就是中國眼中的DPP啊,反正國內有任何問題都是日本害的
作者: wolfking623 (卡比利亞的微笑)   2015-08-16 01:33:00
而往往一些中國媒體很愛引用這些右翼份子的言論造成人民以為日本都不道歉的認知 政治操作有關再來"皇民"一詞的引用跟9.2差不多廣泛 習慣給對立方場帶個帽子 但是大多數人其實都不如這樣的偏激
作者: senma (ライフ☆ライン)   2015-08-16 01:35:00
請日本放過天津大爆炸
作者: dm03 (莫宰羊)   2015-08-16 01:37:00
蘋果已經在報日軍吃慰安婦了....
作者: AGIknight (我攻速很高喔!)   2015-08-16 01:37:00
1978年開始日本對中共借款20000億日元作為一種賠款,而
作者: wolfking623 (卡比利亞的微笑)   2015-08-16 01:37:00
之前右翼分子說出沒有慰安婦沒有大屠殺 是很明顯的
作者: wolfking623 (卡比利亞的微笑)   2015-08-16 01:38:00
而一些少數的鄉民竟然還聞之起舞 找翻案文護航日本其實就是中國官方的圈套 歷史事件跟民族仇恨的帽子
作者: AGIknight (我攻速很高喔!)   2015-08-16 01:39:00
其他還有各種援助 但是中共從來只會宣傳日本不道歉
作者: Verola (sometimes I love you)   2015-08-16 01:41:00
就42689.2配合中國抹黑 其實中國才是亞洲最危險的帝國主義就中國用賠償金名義一直跟日本勒索 一直要錢要到上太空了中國成為第三個發射太空人的國家 Time還是哪本雜誌的標題就寫:日本還需要繼續金援這個"開發中國家"發展太空工業嗎?
作者: AGIknight (我攻速很高喔!)   2015-08-16 01:47:00
http://tinyurl.com/poaanmv中國人自己寫的 我只知道有經援不知道是多少他這樣寫我就這樣推
作者: Verola (sometimes I love you)   2015-08-16 01:51:00
日本對中國ODA支付23864.13億元 外加無償援助1376億元
作者: soria (soria)   2015-08-16 01:54:00
我記得日本新聞有說要中止oda,可是中國說還是有必要...
作者: micotosai (日本語が半人前の俺様)   2015-08-16 02:14:00
吃人那篇誇張到爆,下面FB的支那人(翻強五毛)狂灌水一個人的片面之詞越講越誇張,那種會把對自已不利的消音的國家媒體報導信了才有鬼把殺人數灌水到3000萬還不夠,現在開始玩吃人XDD
作者: akay08 (Ara_K)   2015-08-16 04:03:00
日本其實也在中國蓋了不少基礎建設但是中共還是一直挑起人民仇日這些掌權者最喜歡操弄族群意識之類的假議題藉此轉移他們自己實際上很廢的焦點然後信徒們還會乖乖隨之起舞,有夠噁
作者: turtlekame (turtlekame)   2015-08-16 05:56:00
不樹立個敵人 凝聚國民情感 不好做事

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com