剛剛翻BBC看到的,覺得還蠻有意思
就當成一個觀點來看囉~
http://www.bbc.com/news/world-asia-33902065
這篇切入的角度蠻偏向日本的XD
英文弱弱的就不翻譯了 不過裡面幾個論點還蠻有趣
第一個就說日本的道歉次數其實很多次了,包含官方非官方(去翻維基其實真的不少),不
過好像都不會被記得。然後就羅列幾個原因:
其中一個就是道歉的"標準"
文中說以德國的標準當然不盡理想,贖罪的誠意似乎仍有空間,但是比起中國共產黨甚至
其他西歐國家的殖民等等已經是"平均"之上了
另外一個就是國際的政治考量,中國當局視日本為潛在對手,因此會刻意把日本塑造成仍
然是一個報持著野心的國家,以激起國內的仇日情緒並增添其合法性。南韓政局更頗為弔
詭,為了選舉考量,任何只要有親日的的行動就完了。
最後文末說 "Japan is the world's largest sheep in wolf's clothing."我承認我看到
這句笑了XDD 似乎BBC的這篇作者把日本當成一個愛好和平的國家
原文到這邊結束,接下來說說我的看法好了。
當我們說日本道歉誠意不夠,甚至激起仇日情緒時,我們是否已經被政治人物為了選票和
利益操弄。的確,日本是"殖民"、"侵略",慰安婦一定有被強抓去的(個人觀點),而且道
歉的誠意仍有空間(以德國標準),但好像許多人都認為日本就是一個"不肯道歉認錯"的國
家,但我們這些"不肯認錯"的印象其實很多來字中國媒體的偏頗敘述。當中國不斷抨擊日
本並炒作民族情緒時,殊不知南海的擴張行動更讓東南亞國家憤怒不已。
再來看到最近很多「皇民」的用語,我覺得這是非常沒水準的用法。這就是典型的把日本
仍然當作侵略性國家,然後親日或是"不想被統一"(就是不投國民黨XD)的人就是喜歡被日
本人奴役。其實這真的很不尊重,總不會有德國人還想被指著鼻子說你是納粹或是法國人
被說是納粹養的吧!?
選舉到了,就有很多亂象,其中皇民用詞大量出沒真的讓人不敢領教,甚至對這種道歉內
容大作文章。我是覺得不必要,的確抗戰勝利是值得紀念沒錯,但如果要亂揭瘡疤或是激
起沒意義的族群對立,我看還是免了吧。