金融時報
一個險些推遲二戰結束的事件
1945年8月14日夜裡，就在日本準備向盟軍投降之際，一群反叛的軍官發動了一次政變，控
制了日本皇宮。
政變的策劃者下定決心要繼續戰鬥——即使這意味著整個日本被消滅也在所不辭。他們全
面搜查了皇宮，尋找已準備好的裕仁天皇(Emperor Hirohito)宣讀投降詔書的錄音，差一
點就阻止了二戰的結束。
當晚發生的事件，象徵著日本政界喪失了對軍方的控制。在日本首相安倍晉三(Shinzo
Abe)試圖重新解釋和平憲法、減少日本軍隊作戰的法律障礙之際，這一事件在周五的日本
投降70周年紀念日上突然引起極大關註。
當晚的主要行動人員久已不在人世。不過，一位曾和幾乎所有人談話過的人依然健在。上
世紀60年代中期，半藤一利(Kazutoshi Hando)曾採訪過事件的當事人，以便為他的《日
本最漫長的一天》(Japan's Longest Day)提供素材。該書是一部解釋日本投降前多個小
時內所發生事情的經典著作。在接受英國《金融時報》採訪時，半藤一利表示：“即使在
二三十年後，政變的策劃者仍然認為日本投降是錯誤的決定。”
紀念日本投降70周年，該書被翻拍成一部電影。這本書節奏極其緊張，令人幾乎喘不過氣
來。當時，政變者狂熱地請求軍隊首腦領導他們的政變，結果卻導致他以自殺收場。與此
同時，成群的學生在街上游盪，試圖刺殺日本首相。
人們往往有一種想當然的看法，認為在廣島和長崎遭遇原子彈襲擊後，日本投降已不可避
免。然而，即使是在這兩座城市遭遇毀滅性打擊之後，日本內閣仍有半數成員拒絕接受盟
軍條款。日本首相採取了史無前例的舉措，才打破了這一僵局：他請日本憲法規定的最高
首腦——日本天皇——決定是否投降。
對於打算戰鬥至最後一人的日本軍方來說，投降的命令令他們極為震驚。
就這樣，發動一場成功的政變似乎很有道理。半藤一利表示：“策劃者們也許認為，他們
成功的機會一半對一半。”最危險的一刻發生在8月14日早晨。當時，反叛的軍官瞭解到
，日本內閣將在首相的官邸會晤。這些軍官計劃扣押所有主和派成員，再任命一屆軍政府
。
半藤一利表示，如果這一切真的發生，“或許就沒辦法組建有權投降的新內閣了。結局可
能會像德國納粹政府那樣。”盟軍將入侵日本，並遭遇一輪又一輪的自殺式襲擊。
不過，當時的首相聽到了危險的風聲，要求他的同僚改在日本皇宮會晤。當夜晚些時候，
策劃者占領了皇宮，以一種絕望的企圖，試圖阻止日本天皇發出投降廣播。
在這本書中，一個有趣的問題是，在計劃投降的政客和試圖阻止他們的軍官頭腦里，兩座
城市被原子彈毀滅似乎沒有產生什麽影響。
半藤一利表示，在完成《日本最漫長的一天》多年之後，他逐漸認識到原子彈襲擊的意義
要更大一些：這兩次襲擊震驚了日本高層軍官。這些人此前一直被告知，這種武器不會被
及時研發出來，投入此次戰爭。然而如今，他們卻要擔心對東京的原子彈襲擊。
不過，半藤一利表示，日本領導層對核武器的真正威力理解十分膚淺：比如，直到廣島遭
襲三天後，他們才確認襲擊廣島的武器是原子彈。半藤一利表示：“領導人瞭解的情況比
普通公眾更多一些，但仍有許多人未完全瞭解這種武器。”
這位現年85歲的作者，也是正在死去的擁有戰爭個人記憶的一代人中的一份子。他還記得
，1947年日本採納和平憲法時，他大受感動。此外，雖然他表示作為一位老人無權決定什
麽，但是他明確反對安倍的改革。
半藤一利表示，日本最大的資產，是通過戰後的和平主義戰略贏得的國際社會的信任。“
我認為，為了一條不必要的防務安全法律拋棄這一切，是完全不必要的。”
http://big5.ftchinese.com/story/001063503