原本以為台灣講中英文夾雜的第一把交椅是天龍國30K的OL
昨晚看TVBS介紹旅遊的訪問
來幾個空姐 超屌XDDDDDDDDDDDDDDD
根本就是版上在說的那種人
"一般來說我們在fly的時候"
"我們 on ground的時間很短"
"有些captain很兇"
"VIP的lounge我們這些srew可以自由進去"
"landing的時候 會非常不舒服"
"班機delay是我們最怕的時候"
"on time我們會有比較多休息和shopping的時間"
大概看30秒 我就開始鄉民式顆顆笑了
家人：啥小???
太屌了 空姐平時真的都這樣講話嗎???????????????
單字simple成這樣 喜感100
有人昨晚也有看到這集的嗎??? = =
有沒有空姐很會中英文夾雜的八卦???

五樓ㄈㄈ尺

五樓來saysay看你的thinking

作業中的行話，講習慣了就這樣了

用的單字簡單但實際講英文時應該屌打大部分鄉民

可能平常fishing gold龜婿習慣了 一時改不過來

你去科技業，一堆肥宅也會這樣

行話+1，醫護人員也是R

五樓不要self-introduction

若幾個詞改成台語,幾乎等同新加坡人講話

是Crew吧，Srew是要進出什麼？牆壁喔

請問你是在com啥洨plain 有國語台語英語 三語夾雜

這感覺還好 用英文的部分都是跟工作有關

不覺有啥可笑，工作上溝通習慣本來就會帶回生活

就像臺積待久了會一天到晚 highlight來highlight去一樣

把不到只能酸，果然魯蛇

像當兵才會講洞八放 妖八放一樣，正常

那些單字對她們來說是專業術語阿

我也笑惹 推這篇

把不到空姐　酸一下也爽阿

就像"點放"你不會說"放一天不過夜"一樣

專業術語…fly也算…？

不過最後那個shopping就應該不是工作用語了XD

只有工作中的詞彙這樣用我覺得可以接受.你隨便問個護士描述工作情形一定也是這樣一堆英文.

各行各業都有自己習慣用的專業性行話 英文 日文 酸這很無聊

公程師也是啊，上次那個chart,particle不好，我比較prefer……

行話吧

有時候只是用慣了英文稱呼改不了口而已

這哪有什麼好酸的 你有沒有看過醫生間對話 英文術語行話之多可能有過之而無不及

So what r u fucking about???

voulez-vous coucher avec moi ce soir?

除了fly跟srew外 其他單字應該就只是職業習慣 可接受至於shopping 這字平常一堆人也在用阿 講購物反而少

講中文是很下敢der，我們high level 必取當然要加英文

要酸也舉比較可以酸的例子好嗎

靠賣相端茶水的你要求什麼啦

阿就用習慣阿 又不是刻意

pretty tight

這跟語言癌的成因一樣吧，環境造成，不能怪他們

工程師也一樣啦，還笑空姐?

當你大部分工作時都要講英文你就知道這很正常

要酸她們就先over my dead body啦

你還沒聽到銀行的人講話咧

你un不un的stand

on time 也算速語喔?

XDrz

有的真的是行話講久了會習慣 要不然一般人會怎麼翻flap這個字 拍拍?!

笑點在那？

我的G point 有點難找要dig深一點喔

可憐

夜店可能更more

連英文都講不出來吧？在那邊笑？

工程師也一樣

行話啊

打籃球報play 還不是要說play one，不然要說來一發嗎?

它它工程師中英夾雜更嚴重

srew是什麼意思?

如果是工作上的英文或是一段時間使用全英文，講話時腦袋出現英文的速度會比中文快，嘴巴習慣了就會脫口而出。

You也不是a loser?