1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 上海人普遍的英文程度

作者: wchien2 (move on)   2015-08-19 11:04:44
因為工作跟旅遊去了幾次上海
雖然說ㄧ直聽說上海比台灣國際化
可能產業的關係ㄧ直覺得還好
尤其人文的方面還是自我感覺良好的覺得台灣勝出
前陣子去住了今年剛開幕的上海長榮桂冠
看到大廳旁的酒吧，想起多年前網路出現的fuck good 翻譯
因為是新開幕的飯店覺得有點扯就是
http://i.imgur.com/ZeNi2rZ.jpg
八卦板務請到 檢舉板詢問
張貼問卦請注意，內容是否過少，是否有專板，本板並非萬能問板。
一天只能張貼 兩則 問卦，自刪及被刪也算兩篇之內，
超貼者將被劣文，請注意
本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
↑看完提醒可刪除
作者: VVizZ (我很窮)   2015-08-19 11:05:00
國際化(X) 以前是租界任洋人抽差(O)
作者: p72910 (總是有刁民想害朕)   2015-08-19 11:06:00
這乾洗店吧
作者: bobju (枯藤老樹昏鴉)   2015-08-19 11:06:00
傳說中的廚具
作者: tml7415 (演員)   2015-08-19 11:06:00
上海人英文應該是比台灣人好很多
作者: shcjosh (來吧!都來吧!)   2015-08-19 11:06:00
威士忌洗衣 我看試試看
作者: XDDDD5566 (我絕對沒偷吃實驗室點心)   2015-08-19 11:06:00
XDDDDDDD
作者: dollarshih (她來聽我的演唱會)   2015-08-19 11:06:00
這是飯店名稱啦~
作者: wurara22 (烏拉餓餓)   2015-08-19 11:07:00
威士忌洗衣 感覺很高級
作者: endlie   2015-08-19 11:07:00
你看人家的乾洗店多豪華
作者: Aquari ( ￣Д￣)=o|▅▅▆▇▇◤)   2015-08-19 11:07:00
用威士忌洗衣服 不行逆
作者: oiea (阿一)   2015-08-19 11:07:00
Lounge
作者: kosuke (耕助)   2015-08-19 11:07:00
人家邊洗衣邊品嚐威士忌 不行喔
作者: soria (soria)   2015-08-19 11:08:00
.............
作者: golala (狗拉拉是我的狗~~~)   2015-08-19 11:08:00
XDDD
作者: p72910 (總是有刁民想害朕)   2015-08-19 11:08:00
台灣人去上海玩 我推薦中亞美爵酒店 老火車站旁 超方便
作者: taotzu (╮(╯▽╰)╭ ｷﾀ━━)   2015-08-19 11:08:00
Lounge才對啦XDDD
作者: victoryman (聖立祐 彭馬利哥)   2015-08-19 11:08:00
用威士忌洗衣服 再加點可可粉更香(?)
作者: bobju (枯藤老樹昏鴉)   2015-08-19 11:10:00
下載[英語流利說]這個app 一堆強國人 尤其女生天天在練英語
作者: abramtw (世界原來是如此耀眼啊)   2015-08-19 11:11:00
上海連自助洗衣都這麼高級 台灣人看到沒
作者: littlethe (東周流浪漢)   2015-08-19 11:11:00
上海英文感覺和台北差不多,是有比台灣鄉下強
作者: p72910 (總是有刁民想害朕)   2015-08-19 11:11:00
用攜程訂票一晚3000ntd左右吧
作者: endlie   2015-08-19 11:16:00
上海英文程度不可能比台北好 上海一堆沒受教育的硬盤耶
作者: fermib (ohyah)   2015-08-19 11:16:00
French laundry
作者: vn509942 (如履薄冰)   2015-08-19 11:16:00
邊洗衣邊喝 讚啦
作者: amwkscl (amwkscl)   2015-08-19 11:16:00
台北689榮民連字都看不懂欸
作者: jiaxie (Treat Myself Well)   2015-08-19 11:21:00
學英文？全世界都在說中國話呀
作者: GGGGYYYY (嗯嗯)   2015-08-19 11:22:00
上海還有紐約大學哩 美國過去設的分校.....
作者: slimak (shady)   2015-08-19 11:23:00
高級威士忌乾洗，窮人勿近
作者: LiN2828 (LiN)   2015-08-19 11:24:00
用威士忌洗衣服才奢華啊
作者: Kenqr (function(){})()   2015-08-19 11:28:00
中國人才不屑說英文 那是美帝的文化侵略
作者: loveluthien (浪牙天)   2015-08-19 11:33:00
用威士忌洗衣服，土豪才懂好嗎
作者: sakon (Just listen...)   2015-08-19 11:38:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: unssy (century)   2015-08-19 11:41:00
果然是上海。不像我只能用熊寶貝
作者: ceiba5566 (Ceiba56)   2015-08-19 11:41:00
酒精消毒啊 少見多怪
作者: potential208 (水與風)   2015-08-19 11:41:00
果然有點扯，台灣有很多地方翻譯是很"台灣美語"
作者: ange09 (玖)   2015-08-19 11:42:00
人家高級強國人欸 用威士忌洗衣臭了嗎
作者: QQ5566 (哭哭5566)   2015-08-19 11:55:00
......鄉民蠻有趣的
繼續閱讀
[新聞] 握起來像1把麵條? 控性侵不合理Diluvius[新聞] 挺洪版證所稅 羅明才：股市上萬點不是夢zzyyxx77[問卦] 有沒有生日當天收到教召的八卦???〒口〒penchimanRe: [新聞] 婆媽很受傷　高價豆油伯竟摻金蘭賣djvivaRe: 有沒有一堆台灣女生超過35歲沒結婚還很跩的Bokolo[問卦] 只有正妹才能集氣，普妹龍妹就該死的八卦gtrexhRe: [問卦] 周杰倫跟庾澄慶真的會唱歌嗎？jack0805449[問卦] 有紫衣妙禪每天聚會在幹嘛的八卦嗎?danccshoei[問卦] 有沒有 虎虎虎 的八卦???VAVANBARe: [新聞] 婆媽很受傷　高價豆油伯竟摻金蘭賣hugh509

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com