住在台灣的
只要看到簡體字
通常都是各種不爽和罵聲
然後住中國的
推測看到繁體字
應該也覺得很不爽吧
兩邊人都不爽對方的文字
但是對非中文語系的國家來說
他們看到這兩種
會覺得哪個比較好
哪個比較差嗎
有大大幫忙分享一下嗎
感恩

沒有 都看不懂

你怎麼不去問老外?

一個簡單一個麻煩他要選那一個可想兒之

老外連中文和日文都分不出來了

絕對是繁 雖然都看不懂 但是會覺得越複雜越帥

你分得出英文跟德文嗎?

中文字是圖像，對只會發音的老外來說一樣但繁體較靈魂

我分的出喔

多數會覺得正體比較美，但沒有好壞分別

很多老外連中日韓文都分不清楚了

你去看WOW 韓文日文中文可以在同一塊碑上

拉丁文跟英文你分不出來嗎

聯合國都已經選擇簡體字作官方中文了 老外知道哪種主流

六樓......下限好低

chinaviva出現了，吹捧殘體字囉!

英文和德文分的出來好嗎 又在秀下限了

外國人來到台灣會以為在中國 因為都是漢字

你拿德文和西文去問菜市場歐巴看看不就知道了

你分的出法溫跟義大利文嗎？

請說正體字，是在繁什麼

還取realtw這種ID，想唬誰啊?

你知道貝克漢手臂上刺什麼嗎

憂鬱 忧郁 老外一看就知道哪個容易學

繁體沒多屌 ㄧ樣支那來的

英文德文秒辨識好嗎

原po應該要用那個經典簽名檔

對外國人來說 容易學才是王道 會總比不會好

死台灣人就是ㄧ群支那

愛無心的簽名檔咧? 原po

對於外國人來說 用英文美語就好了 反正台灣那麼奴

說得好像你就是學中文的外國人一樣咧 科

非中文語系國家誰在學繁體？

全世界中文系學生，必學正體中文！可以懂千年之前的文字

除了要去港澳或來台灣,不然繁體沒屁用,一般都是學簡體

正體就正體 繁你的頭

泰文跟越南你分得出來? 是根本懶得理吧

東南亞都全部倒向簡體字了 繁體只剩下台港澳在用了

反正中國摒棄繁體字也無所謂...想深造中文的歡迎來台灣 XD

東南亞，也不過新馬而已，其他都有自己文字

而且金文 銘文 篆體 甲骨文 大陸這方面文獻研究要強過台灣

中國會教愛無心嗎? 哈哈哈很強 愛無心 有夠強的啦

也不用學過德文就在噓英文德文秒辨識

世界各國中文系學生 學的就是我們的正體字呀 ^^

========歡迎來台灣學習正體中文！真正的中文內涵！=======

有用才是最重要的，中國在海外建設多，看到的機會多

老外學中文主要是為了溝通 只要能溝通就行 管你簡繁體

繁體字就是圖畫老外刺青要刺殘體中文還不如就刺ABC算了

正體中文超有用，看到簡體中文可以無痛秒懂

正體、簡體學習花的時間差不多~ 當然選正體

刺青和印章一樣 主要是小眾化 印章還篆體怎麼不說一提到學中文 基本上老外都是想到北京啦北京外國語大學裡的老外學生人山人海

對日本人來說有差別，中國的殘體字跟日本使用的漢字很多不一樣，反倒是跟臺灣用的部份一樣

老外：我想學"愛無心"

日本漢字完全是日本化了 和簡體繁體很多都不一樣