Re: [問卦] 繁體字和簡體字對老外來說 真的有差別嗎

作者: strike519 (噓我者 宅友也)   2015-08-19 11:56:48
繁體字跟簡體字就好比手排車跟自排車
會繁體 可以直接讀簡體沒啥大問題
會手排 可以直接開自排沒啥大問題
問題是現在90%都自排車阿 哪來手排給你開
考駕照考手排就是自慰而已
跟繁體一樣 被世界淘汰的東西
現在全世界90%都用簡體中文 你想老外要學哪一種?
建議PTT改成簡體介面 跟世界接軌~!
※ 引述《flyjordan (紅色彗星)》之銘言:
: 住在台灣的
: 只要看到簡體字
: 通常都是各種不爽和罵聲
: 然後住中國的
: 推測看到繁體字
: 應該也覺得很不爽吧
: 兩邊人都不爽對方的文字
: 但是對非中文語系的國家來說
: 他們看到這兩種
: 會覺得哪個比較好
: 哪個比較差嗎
: 有大大幫忙分享一下嗎
: 感恩
作者: ChiuYi5566 (水仙公子。秋意❺❻)   2015-08-19 11:57:00
作者: gameguy (gameguy號:)   2015-08-19 11:58:00
大日本帝國文,語。亞洲第一等,支那文,語 屁
作者: Waitaha (Waitaha)   2015-08-19 11:58:00
下方高能預警
作者: potential208 (水與風)   2015-08-19 11:58:00
事實,大家英語也都是美式發音
作者: fenixray (ash)   2015-08-19 11:59:00
請說正體
作者: andy2011 (andy2011)   2015-08-19 11:59:00
有錢沒文化 字一殘 腦也殘
作者: hugh509 ((0_ 0))   2015-08-19 12:00:00
照你這樣講除了英語,其他印歐語系都該廢掉了
作者: v7q4 ((.)(.)乳劍雙修 -|=>)   2015-08-19 12:00:00
問chinaviva 他至今還找不到"憂"的心在哪裡
作者: nidgh   2015-08-19 12:03:00
廢到笑
作者: usebbs (ptt)   2015-08-19 12:05:00
如果真的想學中文跟喜歡中國文化,應該要學繁體字比較合理
作者: lovekyoko   2015-08-19 12:06:00
請正名 殘體
作者: tonyhom (偷你紅)   2015-08-19 12:06:00
戰簡正根本沒意義,使用人數就是極大差異
作者: seekeve ( )   2015-08-19 12:10:00
不解釋
作者: william0318 (阿緯)   2015-08-19 12:34:00
作者: tomsm (城武)   2015-08-19 12:48:00
ㄎㄎ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com