要學國語
要聽懂幾句
不然女生跟你朋友講正事他都不懂
我之前的朋友 Mr.Big
他來學華語
每次他說跟女生朋友講Are you free tonight ?(他想問她台北哪兒好玩)
要不要一起去逛逛，餐廳吃飯
然後他就會說女生跟他講 : no,男朋友 <NO No NO , Ican
然後就拉著他去坐捷運
他覺得很奇怪，他是問那女生有沒有空
女生說沒有(No)，卻又想跟他一起去逛街
後來我問她朋友，那女生是要說:她今天沒有男朋友(No 男朋友)
and then I translated to this friend- Mr. big
after that, he said : damned! I missed a lots, at least hundreds
every time I meet a girl ,they always say "NO + nan pon yo".
And now, I know it means they don't have a boy frined.
※ 引述《GuyFawkes (Guy Fawkes)》之銘言：
: 華語
: 閩南語
: 客語
: 南島語族各種語言
: 無論是為了溝通或只是為了該語言的優美
: 你會推薦外國朋友學哪種台灣語言?理由是?