1.媒體來源:中時電子報 許翰分 唐玉麟 張潼
2.完整新聞標題:天鵝來襲 水濁就停水
3.完整新聞內文:
中颱「天鵝」步步逼近，強度及暴風圈都可能再擴張大，氣象局預估，最快今天中午
就會發布海上警報。為避免犯上次蘇迪勒颱風的錯誤、讓民眾喝3天的黃濁水，台北市
自來水事業處長陳錦祥胸有成竹，他說，「絕對不讓市民再喝到黃濁水」。
水濁必然 停水不得已
經濟部次長楊偉甫昨天表示，天鵝颱風將帶來不小雨量，「水濁是必然的」，原水濁
度超過直潭淨水場處理能力時，必要時就得要停水，民眾須有心理準備，這是不得已
作法。
前內政部長李鴻源也說，天鵝會帶來豐沛雨量，大台北地區水質混濁，在所難免，這
非工程技術可以解決，「北水處只能按標準作業處理」，該停水就停水。濁水與停水
是兩難抉擇，民眾這兩天最好先儲水備用，以免重蹈10天前「買不到礦泉水」的覆輒。
蘇迪勒肆虐雙北期間未能提前洩洪的石門水庫，這次學了個乖，昨天下午把95％的蓄
水率，做了一個調節性的洩洪，以防天鵝襲台引發豪大雨，再度引發家戶用水混濁，
白河及曾文水庫也比照辦理。
水庫學乖 昨提前放水
昨天資料顯示，天鵝近中心最大風速為每秒48公尺，7級風半徑180公里，強度明顯不
如蘇迪勒，但氣象局指出，天鵝將通過海水熱含量較高的海域，強度和暴風圈都可能
再擴張。路徑潛勢預報顯示，明天（五）颱風將北轉，沿著台灣東部近海
北上，預計23日（週日）離台。
氣象局預報員張心華說，天鵝北轉時速度會減緩，轉彎的角度將視引導氣流及颱風本
身的作用力而定，變數還很多，不排除暴風圈會比較靠近陸地。
天氣風險公司分析師吳聖宇表示，目前天鵝移動速度仍快，若今天成功煞車，就比較
有機會出現大轉彎，不過依照物理慣性原理，他擔憂天鵝可能衝過頭，停下來的位置
比預期更偏西，如此對台灣東半部就會比較不利。
新SOP上陣 市府今說明
北水處長陳錦祥說，根據新的SOP，只要原水濁度超過6000度，就會開始減量取水，若
超過12000度，淨水廠就不會再取上游的原水，如此可確保市民絕對不會再喝到黃濁水。
台北市長柯文哲日前曾說要對外公布新的防颱、自來水SOP，陳錦祥表示，今天將會決
定何時開記者會，對外說明如何因應天鵝颱風來襲。
另外，交通部宣布，台東綠島航線明(21)日至23日停航，共停止45個航次；台東蘭嶼
和後壁湖蘭嶼今天起停航至22日，其中，台東蘭嶼停航6個航次、後壁湖蘭嶼停航12
個航次，3條航線共停航63個航班。
4.完整新聞連結 (或短網址):http://4fun.tw/3B7z
5.備註:太棒了週五開始北轉靠近臺灣，週日離台，週末兩天又可以放颱風假了～～！！
ㄟ～～～幹！！本來就放假！！