聯合新聞網
http://udn.com/news/story/5/1134142
英女王不退位 查爾斯登基再等等
2015-08-20 17:15:21 中央社 倫敦19日綜合外電報導
登基63年的英國女王伊麗莎白二世下個月將成為英國在位時間最長的君主。然而，與其
他年邁歐洲國家君主不同的是，女王迄今未有遜位打算，王儲查爾斯要登基為王恐怕還
有得等。
親近伊麗莎白二世（Elizabeth II）的人士說，高齡89歲的女王無意追隨其他歐洲國家
君主宣布退位，她9月9日將打破高曾祖母維多利亞女王（Queen Victoria）在位時間最
長的紀錄。
這意謂查爾斯王儲（Prince Charles）要成為國王還有得等；66歲的查爾斯已是英國史
上等待登基時間最長的王儲。
伊麗莎白二世1947年在21歲生日時向全國廣播：「我謹此宣佈，我的一生，無論是長是
短，都將奉獻給人民和國家。」
伊麗莎白二世打破維多利亞女王在位紀錄的里程碑，引發各界臆測她是否可能宣布退位。
當詢及女王遜位的可能性，資深王室消息人士告訴路透社，「終身指的就是一輩子」。
打從出生起便為有朝一日登基為王做準備的查爾斯，受歡迎程度不及他的母親，根據4
月的民調，查爾斯的支持率為53%，女王則是77%。
僅有19%的英國人希望英國成為共和國，70%的受訪者則支持君主政體。
即便是工黨（Labour Party）國會議員佛林（PaulFlynn）等人都認為，查爾斯若登基
為王，英國君主制的未來將充滿不確定性。（譯者：中央社劉文瑜）
是怎樣啦
終身職不好哦
一天到晚要人退位是按怎
沒看連工黨都說了 查爾斯接下的話 可能就會...會....
反正人家不想退
一直逼人家退是怎樣
怎麼沒人要日本天皇或泰皇退啊
你們有性別歧視就是了齁