BBC
世錦賽手記：主角博爾特在北京再登頂
尤塞恩·博爾特（Usain Bolt）拯救田徑運動了嗎？我們可以「原諒」賈斯汀·加特林（
Justin Gatlin）了？半決賽到底發生了什麼？這些問題有些還沒有答案，有些則沒有意
義，但周日（8月23日）晚上至少已不負所有人的期待，博爾特又回到了百米冠軍寶座。
在起跑前的幾分鐘裏，「鳥巢」百米賽道一旁的看台聚滿了人群，屬於持權轉播商的坐席
靠近終點線，而此時所有持有證件能進入這一區域的人已經佔據了看台的過道。旁邊是牙
買加的代表團坐席，他們在焦急地等待那一聲槍響。這個在短跑領域引領過世界的小國所
有粉絲期待他們的偶像再次在這裏起舞。
他們身披的國旗和衣服上的黑、綠、黃色聚在了一起。
場內，鋼琴家郎朗儀式性地彈奏了時長為9秒58的音樂——這是博爾特從2009年起保持的
世界紀錄的時間。然後場內一片寂靜。
槍響後聲浪的爆發與9名決賽選手的加速彷彿是同一節奏。第一次代表中國人進入百米決
賽的蘇炳添甚至在前50米一度領跑，但這到底是博爾特和加特林之間的爭奪:「閃電」（
博爾特姓氏的英文字義）在後段發力加速，而似乎太想贏的加特林在最後5米試圖強行加
速幾乎失去了平衡。
博爾特首先衝過終點時，計時器顯示的時間是9秒79，比加特林快0.01秒。
當然所有人都記得博爾特來過這裏，2008年的奧運會他就是在「鳥巢」創造了100米和200
米的世界紀錄。現在他又指揮現場攝影師到他選定的位置，跳起他的舞步，做出那個雙手
拉弓指向遠方的經典動作。有那麼幾年，這一切彷彿根本不是懸念：在北京，在柏林，世
界看著他橫掃一切對手，在衝刺前減速，對攝影鏡頭做手勢、伸舌頭、拍胸脯，同時又打
破幾個（有些是他自己保持的）世界紀錄。
但這次不一樣。世錦賽之前，33歲的加特林保持兩年不敗，還跑出了2015年世界前四個最
快的成績——事實上，這四個成績都快過了博爾特在周日跑出的冠軍時間。更何況在兩個
小時前的半決賽上，過去兩個賽季受傷病困擾的博爾特在起跑時因腳下的嗑碰而失平衡，
只跑出了並列小組第一的9秒96。現場的記者開始感覺到，那個曾經減速奪冠的博爾特可
能會在職業生涯中第一次在成功出賽的情況下輸掉比賽——兩小時的調整時間，他似乎很
難逆轉發揮出色的加特林。
然而，短跑本來就是為瞬息間爆發潛能的人類凖備的運動。
「Usain Bolt！Usain Bolt！」牙買加人聚集的那一片看台開始高喊。
29歲的博爾特被視為田徑運動第一男主角，不僅是因為那些令他看起來像在玩樂中取得的
成就，也因為在這裏興奮劑不時搶戲的運動裏，他震驚世界的同時從未在藥檢中出過問題
。在國際田聯（IAAF）禁藥機密檔案近期被持續曝光的背景下，他更加被視為代表這項運
動清白的「救星」。
博爾特一直在說反興奮劑的責任不是由他一個人承擔，田徑運動不是依賴他來「拯救」，
但體育迷們並不這麼想。
牙買加人魯亞克·威廉姆斯（Ruark Williams）說，博爾特能打敗加特林是再好不過的，
「不僅是為了牙買加，而且是為了正義的勝利。」
威廉姆斯從工作地迪拜專門飛來北京看比賽。他在周日的比賽前對BBC中文網記者說，儘
管加特林近兩年沒輸過，「但這也洗不掉他骯髒的歷史」。加特林在職業生涯中曾兩次因
為使用禁藥被禁賽，但由於上訴成功並且與反興奮劑機構合作，他避免了終身禁賽的命運
，也得以在30歲過後再回巔峰。
「如果尤塞恩·博爾特輸的話，贏他的就肯定是加特林，」威廉姆斯說，「我想田徑運動
承受不了由一個兩次被禁賽的人獲得世界冠軍。」
連新任國際田聯主席塞巴斯蒂安·科（Sebastian Coe）都曾表示，有禁藥歷史的運動員
被允許再次參賽，令他感到「不舒服」。
似乎只有美國人在支持加特林。在「鳥巢」看台戴著星條旗高帽和身披美國國旗的喬弗裏
·佩德萊蒂（Joffre Pedretti）就說：「博爾特無疑是史上最好的短跑手之一，但我想
今年是屬於加特林的一年。」
佩德萊蒂沒有談論加特林的興奮劑歷史，只是說希望在他第四次現場觀看的田徑世錦賽上
能看到美國在8年後再次奪得世錦賽男子百米冠軍。最終周日的結果還是令佩德萊蒂和很
多美國田徑迷失望，但加特林本人似乎並不特別受挫，他在混合採訪區對記者說：「我只
想比賽，不管是輸還是贏。能在場上比賽是唯一重要的事情。」
他似乎已厭倦了再談論自己的禁賽史。一名記者在新聞發佈會上請他就自己兩度用禁藥卻
能夠復出的事情置評，加特林回答說：「我很感激。」當記者要求他說「具體」一點時，
他說：「具體來說，我很感激。」
加特林在周日第二個衝過終點之後，跑到了他母親所在的看台邊上與她擁抱。「我當時什
麼都沒有說，」加特林在賽後的記者會上表示，「這只是我的習慣：我每次輸，就會先去
擁抱我媽媽。我這些年的起伏對我來說是一段艱苦的旅程，對我的父母來說也是。」
塞巴斯蒂安·科還曾說，如果曾有興奮劑歷史的運動員奪得冠軍，「他們也應該得到與場
上其他運動員一樣的尊重」。
國際田聯還會在未來繼續面對關於興奮劑的問題，不過至少在這一天，關於加特林的假設
沒有成立，博爾特保住他職業生涯的不敗紀錄。而美國田徑從牙買加手上重奪百米飛人的
統治地位的目標也並不遙遠，20歲的特拉伊馮·布魯梅爾（Trayvon Bromell）以9秒92的
成績與加拿大安德烈·德格拉塞（Andre De Grasse）並列奪得銅牌。
「我知道這場比賽會很棒，」博爾特在賽後這樣回憶他在重回「鳥巢」之前的感覺，「每
次上到起跑線的時候都能帶來很多回憶，我實在是很高興回到這裏。」北京仍是他的福地
。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports/2015/08/150823_beijing_iaaf_diary