日治時代的日本人 竟然要學漢字
蘋果日報
日治時代的台灣人,學日文不稀奇;日治時代的日本人,學漢語就有趣了。
號稱「藏書界竹野內豐」的網友sizumaru,分享他的藏書,日治時代的漢文讀本。
Sizumaru說,當時不是只有日文教材,在台灣的日本知識份子,一樣要學漢語,「我真心
覺得日本是落實文化歸文化、國家歸國家最清楚的國家」。
Sizumaru強調,日本人在台灣是推行殖民統治沒錯,但他們至少把台灣視為永續經營的國
土;日本人也不怕住在台灣的人讀太多台灣史,會喊台灣獨立或日本人滾出去。直到戰爭
開打,推動皇民化運動,才禁絕本土事物。
網友大推,覺得這才是歷史的一部分;已經不是「藏書界竹野內豐」了,而是「藏書界的
金城武」。
(王嘉慶/綜合報導)
http://i.imgur.com/m5cLKCX.jpg
http://i.imgur.com/rSmgOBS.jpg
http://i.imgur.com/TOOK2Yx.jpg
http://i.imgur.com/jOr7Z3q.jpg
http://i.imgur.com/6uLSDyg.jpg
http://disp.cc/m/163-8UXk
http://goo.gl/EF5urj
作者:
corlos (ナニソレ、イミワカンナ)
2014-08-24 17:39:00新竹野內豐:
作者:
b0d (我是大笨蛋)
2015-08-24 17:40:00土城金城五
作者: locklose (允) 2015-08-24 17:40:00
抄真快(茶)
作者:
BingLing (壞人請別再靠近我)
2015-08-24 17:40:00反觀KMT
作者:
pooznn (我~~~是來被打臉滴!!!)
2015-08-24 17:40:00日本和韓國不是一直都有在學漢字嗎??
作者: BMGITS 2015-08-24 17:41:00
689.2:早知道當初禁台語要用槍斃的
作者:
gaym19 (best689tw)
2015-08-24 17:41:00現在日本也有學漢字啊 這記者?
作者: wht810090 (娶妻當如加藤惠) 2015-08-24 17:41:00
記者的知識水準真的很低落 學漢字跟學漢文是兩回事
作者: holybless (D.) 2015-08-24 17:41:00
新北穿頸指
作者:
ZXCWS (兩分銅幣)
2015-08-24 17:42:00意外嗎 朝鮮時代 韓國人也是學漢字 還可以跟中國人筆談
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2015-08-24 17:42:00竹野內年輕時不輸他 只是現在...真的老了
作者:
CenaC (çŽ‹è‘›æ ¼åŠ æ²¹!!)
2015-08-24 17:42:00這個邏輯是什麼? 日本人用漢字=沒有殖民?
作者: nepenthes7 2015-08-24 17:42:00
日本本來就有學漢字....記者多讀書好嗎
作者:
ZXCWS (兩分銅幣)
2015-08-24 17:43:00科舉還考大學中庸論孟 去中國考科舉的也不少
作者:
XWSL (XWSL)
2015-08-24 17:44:00校內寫生大會
現在日文就有漢字了阿 記者的智商.........
作者: wht810090 (娶妻當如加藤惠) 2015-08-24 17:44:00
韓國公領域的去漢字化大致上是朴正熙時代才開始大推的
作者: sharb 2015-08-24 17:45:00
口內射精大會
作者:
CenaC (çŽ‹è‘›æ ¼åŠ æ²¹!!)
2015-08-24 17:45:00推爆的文章把它拿來當寶貝 腦袋不好的只能當記者嗎?
就算是漢文現在也是要學啊,剛好是鄉民認為沒用的文言文日本很認真在教。
作者: wuklean 2015-08-24 17:49:00
現在的也一樣阿? 終於已知用火了?
作者: Nfox (Nfox) 2015-08-24 17:49:00
作者:
CenaC (çŽ‹è‘›æ ¼åŠ æ²¹!!)
2015-08-24 17:50:00韓國人身分證也用漢字跟韓文並存啊 這東西很特別嗎?
漢文本來就有,這是大發現?記者真的抄BBS就交差了
作者: Nfox (Nfox) 2015-08-24 17:50:00
現在日本人不會學這種東西了
作者:
kanouhiko (Kanouhiko)
2015-08-24 17:53:00日本唐朝就開始用漢字了
Nfox 錯了 日本人到今天都在學這種東西各大學入學考試是會考古漢文或唐詩宋詞元曲的
作者: wht810090 (娶妻當如加藤惠) 2015-08-24 17:54:00
印象中有看過東大入學考文科考史記 考文章解讀等等
作者:
higan (暱稱剛好七個字)
2015-08-24 17:56:00就算是現在,日本人也學漢字啊,北七記者。
最有趣的是日本人覺得台灣人看不懂漢字我去日本 他知道我台灣來的 他驚訝漢字我懂他們很多人以為漢字是日語 外國人很難懂
作者:
Joey818 (時代趨向和平 也不再振奮)
2015-08-24 18:00:00日本遣唐使:你能今天才知道我們也學漢字 真不簡單`~~~~
作者: wht810090 (娶妻當如加藤惠) 2015-08-24 18:00:00
不過有開日語補習班教外國人日文的日本人在她出的書中說 其實台灣的漢字跟明治漢字頗近 相較於其他外國人而
作者: wht810090 (娶妻當如加藤惠) 2015-08-24 18:01:00
言在學日本漢字方面反而是贏家
作者: sthelse 2015-08-24 18:03:00
你若查韓文字典看到裡面也有漢字,是不是也要感到吃驚?!
作者: tllpp (PPP) 2015-08-24 18:09:00
哈哈哈哈哈哈 kmt也教閩南語咧
作者:
b08297 2015-08-24 18:09:00新聞是這樣給你當內容農場做的嗎
作者: CO2 (吸嘔吐) 2015-08-24 19:28:00
反觀
作者:
pikakami (我買不起徠卡)
2015-08-24 19:32:00日本現在還在上論語 要不要讓日本回歸中國?
作者: Mellissa 2015-08-24 19:36:00
日本把台灣當菲律賓印尼的很多啊 當然覺得你怎董漢字