※ 引述《MSE2005 (鍵妹)》之銘言：
: 偶像劇or鄉土劇總是喜歡出現總裁這職位,
: 可是現實生活就很少見阿,
: 都是說董事長,總經理,CEO等等, 幾乎沒有人說是XX總裁的,
: 那為甚麼偶像劇都喜歡用總裁這種稱謂呢?
總裁一詞來自英文的 President，也可以翻譯成總統（政府）、總經理。
如果是大型企業，有時就會翻譯成總裁。一般企業就翻譯成總經理。
總裁就是類似執行長或總經理的職位，由董事長任命，一人之下萬人之上，
是公司實際經營團隊的領導人。
常見的副總（VP; Vice President）職稱，也可以翻譯成副總裁或副總經理，一樣意思。
翻譯成總經理給人的感覺通常是比較年輕，或可能是董事長的兒子
翻譯成總裁（兼董事長）通常有可能是公司第一代創辦人，而且通常年紀比較大的感覺