※ 引述《GuyFawkes (Guy Fawkes)》之銘言：
: 皇民風正夯
: 來取個日文名好了
: 日本人有直接姓Taka一個字的嗎？
: 還是只有兩個字的?
你的這個困擾，剛好台灣人在七十多年前也困擾著。
當時由於中日戰爭開打，台灣總督府怕台灣人因此刺激「祖國意識」，
倒戈反日抗日，因此大力推動「皇民化運動」，想徹底消滅漢民族文化。
此運動的主要作法是大力鼓吹穿和服、講日語、拜神社等，
其中有一項至今仍常拿出來吵的就是：改姓名。
當時台灣人改日本姓名的其實比例可還不多，
不是隨便路邊擔屎的撿牛糞的人都能改姓名。
而有資格改姓名的台灣人，就有跟你一模一樣的煩惱：要怎麼改？
於是，《改姓名參考書》這類書籍就出現在書店了。
http://i.imgur.com/xTHoQxg.jpg
我手頭上這本《改姓名參考書》是嘉義蘭記書局初版，
年代不詳，推估約西元1940年前後。
第一頁起不免要介紹一下當時「我國」歷代天皇。
http://i.imgur.com/ec4Rex5.jpg
然後要有四字箴言說明一下大家要順應國策，
讓內地（日本）和台灣完全融合一體。
ㄟ你不覺得這種四字一句的宣傳口號超像馬總統會做的事嗎？
http://i.imgur.com/SlOChHg.jpg
好啦正式來了，不囉唆就直接列一堆日本姓讓你選。
而這個選還不是亂選，通常會跟原本的姓氏有點關係。
比如說姓林的，可以在「林」的基礎上加字成為日本姓，
像小林、平林、林田等。（你好我是永和小林煎餅）
可以用日文的近似音「鈴」、「重」等字，
改成鈴田、鈴木、重森、重光等。（你好我是麥寮森重寬）
或者取義把林改成「木」，就可以選木村、青木等。（你好我是瑞穗木村拓栽）
抑或把「林」字添幾筆，變成「森」，可以叫森永等。（你好我是森永牛奶糖）
http://i.imgur.com/IhtT6fN.jpg
http://i.imgur.com/KLYHKln.jpg
「陳」是台灣第一大姓，來關心一下。
http://i.imgur.com/UDFmrJY.jpg （你好我是前鎮陣內智則）
我覺得陳姓改得最帥的日本姓沒列在這本書裡，聽說叫「乃木田」，
你把「陳」字拆開來就知道了。
好了，回到原po問的姓高怎麼改姓，我們來看看：
http://i.imgur.com/xPgI9kl.jpg
第一個是增字，姓高原、高野、高田、高橋、高倉等。（你好我是冒險島高橋名人）
第二是日文的同音，取「向」字，向田、向林；取「行」字，行永、行岡等。
第三取漢語同音字「歌」，改姓歌田、歌澤、歌原。
姓的問題解決了，接下來就是名。
這本書也附錄了許多日本男名女名任君挑選喔，
有一字單名：正、功、弘、民、仙、可......
到兩字、三字的名字都有。
而女生的部份也列了四頁供讀者參考，
不過大多是「X子」。（沒有烏魚子，甭找了）
http://i.imgur.com/xVVyKqD.jpg
http://i.imgur.com/0UIqYoc.jpg
http://i.imgur.com/TEy1A5X.jpg
http://i.imgur.com/A9ft3jK.jpg
http://i.imgur.com/uiH2rzE.jpg
不過名字的部份，台灣人有些也是用自己原本的名字來「微調」，
比如「林呈祿」改叫「林貞六」，因為「貞六」的發音和「呈祿」相似。
至於「林」姓，日本原本就有「林」姓。
因此「台灣膠彩畫之父」林之助就改叫「林林之助」。（嗯......）
這些改姓改名的事情，在現代來講雖是笑談，但都是時代的眼淚啊。
葉榮鐘詩：「無地可容人痛哭，有時須忍淚歡呼」，
唯有誠實面對歷史，對本土的歷史越瞭解，
台灣人才能從過去的殖民經驗中醒悟，走出自主的一條道路。

原住民改中文名字 就沒這麼有規律了

四字成語還跑出外來語整個就low掉了

可以取 米花死神 嗎?

念你專業回廢文 給推

高橋涼介

所以，我們也別再當奴隸了！要當自己的主人！

林不見得要改 我媽娘家臺中林家 當時根本不想改 日本人就說日本也有「林」這個姓 沒改也是皇民啦

原來里見是這樣來的

高達

高丸

岩里=延李

推藏書界竹野內豐專業回文

KMT台南縣第一任縣長高文瑞→高本晃瑞

原名林公延，改姓後木木公延，獲得技能一球可以投一個禮拜

高樹瑪莉亞

又是你

高用同音字鷹來取會比較帥 可是書中沒提到 (′・ω・‵)

推XD

還是叫中出吧 中出大大 好好不錯聽幫查一下中出適合哪姓

那取英文名有法則嗎

你取名系的嗎？

推xd

林也可以改讀音喔 人物誌上可以看到有兩種林

幹這超猛xDDDDD

推竹野內豐，順便請教一下"黃"姓的改法是?

曾要怎麼改啊？

推

推～

有美代子,不知道有沒有小丸子?

推 超猛

這好強喔

推!!

我覺得你跟馬雅人真的可以結拜了ＸＤ　能夠鑽研興趣到如此地步　真乃神人也！！

娘子快來，有神快拜

楊應該不好改

推

推

推

不曉得莫那魯道 鐵木瓦歷斯要怎麼改

書上看到我阿姨的名字，絹子

推!

新竹乃木田報到！！！

我的祖母叫綠子.外婆叫愛子...

專業推

板橋小林眼鏡報到

書鎮很有趣

新店北新垣結衣 持續增高中

推藏書界竹野內豐

無地可容人痛哭，有時須忍淚歡呼 結果現在還是這樣

有其他的姓氏對照嗎

豐哥先推再看啦

推你最後一句話段

推

推啦!

推!!

推推

又是你

推結論

猛

高媽魯

台中藤木直人報到

專業文推！好佩服原PO！

我要推冒險島~~~

真的沒有烏魚子嗎

推

長知識

推 感謝解惑!

推

明太子呢？

日本也有林(Hayashi)這個姓

我是乃木田 超好笑

林佳樹

可以幫我翻到"盧"姓的建議嗎?

蘆田愛菜

推 藏書界竹野內豐

如果是皇族的姓可以隨自己選的嗎?

推藏書王!

壓嗎路普-高

推

!!!

高還可以取鷹村? 前提是真有這個姓啦……

太專業啦!!! 拿來壓書的是硯台嗎?

不過還是要有高的概念 那其實就不用用到鷹這個字了

推