Re: [問卦] 日本腔要怎麼模仿？ peirol PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 日本腔要怎麼模仿？

作者: peirol (全寶藍) 2015-08-25 16:09:45

1.尾音一定是ne,a,o收尾（因為日文感歎詞大部分用的是yo,ne,na。句尾也是so,ta出現
比較多所以日本人講中文這三個音特別明顯。例如危險一定講危險喔，是哪 xxx ne)
2.音調會飄：因為日文只有低音高音音調，加上日文常常是高音所以他們講中文很自然
飄高，聽起來就是奇怪。就算講了快20年也沒辦法像我們平順發四聲調。
3.英文一定是日本英文：例如Reebok發音一定是李博可等用片假名拼音的英文。可是他們
跟外國人講英文又很標準，非常矛盾。因為是主管不敢問太多。

作者: tyrande (泰蘭德) 2015-08-25 16:10:00

じぇ！じぇ！じぇ！

作者: gn7722 (腳很痛) 2015-08-25 16:10:00

喔給喔給～～～=ok ok

作者: Joey818 (時代趨向和平也不再振奮) 2015-08-25 16:11:00

日本人都學大陸腔中文誰跟你娘炮在句尾喔喔喔

作者: crazycomet (QQ惹) 2015-08-25 16:15:00

醫生的英文是答特日文唸都踏

作者: meta41110 (阿標) 2015-08-25 16:16:00

阿努....

作者: vajra0001 (閒邪存誠) 2015-08-25 16:17:00

改變世界的風吼力送

作者: yzfr6 (扮關二哥!) 2015-08-25 17:25:00

阿ㄇㄨ耐唷

繼續閱讀

[問卦] 689的想法work1024 [新聞] 廚房做飯殺蟑螂　殺蟲劑爆炸身亡pusufu [新聞] 日軍屠庄百年南市議員籲設噍吧哖事件紀mjdrcb [問卦] 有沒有逢WINDOWS10必反的八卦gptome [新聞] 向柯文哲嗆聲！　廣告看版酸「救災盡賴Liesunbank [新聞] 兩岸租稅協議簽了台商年省39億bearking2 [問卦] 射手座不喜歡談感情的八卦shaichi5566 Re: [新聞] 租稅與飛安協議簽了貨貿、互設辦列後續tonyko13 Re: [問卦] 日治時期日本政府真的殺了很多台灣人嗎？leoyeh [問卦] 藝術品真跡的重要性myIDis7