東森真的很懶惰
網友來源也沒說是日本yahoo
很多網友意見也沒翻譯
明明意見正反都有
但
沒翻譯到的怎麼都是正面評價XDDDDD
日本網友認為
「感覺最重要啦」、
「我覺得起用AV女優不太好」、
「用波多野的魅力賣悠遊卡不錯阿，而且又是作慈善」、
「這有取得許可就沒差」、
「批評的人就不要買，做慈善是不錯的嘗試」、
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150826-00000006-ftaiwan-cn
※ 引述《kyouya (鍵盤改詞小妹)》之銘言：
: 標題: [新聞] AV女優波多野結衣代言悠遊卡 日網驚問：
: 時間: Thu Aug 27 00:54:48 2015
:
: 1.媒體來源: 東森
: 記者陳芊秀／綜合報導
: ，驚呼「不管職業差別，真是先進的國家耶！」甚至被翻譯新聞的網友直接酸「頭殼壞去
: 。」有人感慨「真的是苦笑耶，有誰可以阻止他們嗎？」還有人好奇台灣為什麼要選日本
: 人代言，「是有多喜歡AV女優啊？」也有粉絲覺得偶像不只是性感有名而已，「希望別帶
: 著批判眼光，做公益也是好事吧」，只是又在意「1個人有需要2張嗎？」
:
: 日鄉民：全身上下每個角落都被看光了，事到如今卻只要看臉嗎?
:
: 日本人認證的先進國家(開心～)
: → raycyrus: 皇民高潮 08/27 00:55
: → jojoStar: 本國事務 08/27 00:55
: 推 WizZ: 就主事者品味很差 08/27 00:56
: 推 poju1024: 丟臉丟到日本去，品味特殊者還沾沾自喜酸人道德魔人 08/27 00:57

東森不意外

意外嗎???

裡面有句挿入口は拝めそうにないですね。沒翻，你怎麼沒列出來？" target="_blank" rel="nofollow">

哈

去隔壁《WomenTalk》版有很多日本網友意見翻譯 在62064篇

那句什麼意思??

樓上別問了，很物化女性~”~

但事實就是日網友負面意見大於正面

所以台灣人要買關日本人什麼事？

愛搞腥羶色行銷就要接受被低俗化 形象化~自找的廢行銷!