1.媒體來源: 聯合新聞網
2.完整新聞標題: 八八水災重建 總統：被譽國際典範
3.完整新聞內文:
總統馬英九今天表揚「八八水災」重建有功人士。總統說，相較九二一地震，八八水災的
救災速度、投入人力資源到災後重建，更有效率、品質，被國際譽為災後重建的典範。
馬總統在總統府出席「莫拉克風災重建有功人員暨團體表揚活動」。總統說，八八水災發
生至今已超過6年，他每次回想起這些救難事蹟，仍然覺得驚心動魄，對這些捨己救人的
勇士們更是敬佩不已。
總統表示，莫拉克颱風侵襲台灣，造成近50年來國內最嚴重的災情，海拔2000公尺的阿里
山遊客中心，居然淹水2公尺；全台灣總共有11個縣市列為災區，受災民眾高達50多萬人
，許多人的家園遭到摧毀，災害損失更將近新台幣2000億元；699人不幸失去了寶貴的生
命，也有9名公務員或里長、義消、防災專員在救災時殉職。
重建期間，政府與民間投入大量資源進行重建，並兼顧軟體硬體，重振文化與產業。總計
投入政府預算1385億元與民間捐款254億元，還有無數的人力與心血，共同進行重建工作
。
總統表示，總統府資政劉兆玄開啟了一項史無前例的合作計畫 PPP（Public Private
Partnerships），由政府修改法令，提供基本建設，由民間募款從事永久屋興建，這個模
式讓很多大企業、財團參與，可說是政府、民間合作最為順暢的一次；時任行政院長的副
總統吳敦義也執行非常徹底，他要特別感謝。
總統說，相較於民國88年發生的九二一地震災情，八八水災無論從救災的速度、投入救災
的人力與資源，到災後的重建，不僅速度更快，效率也更高，品質也更好。
總統表示，永久屋的特色是屋主被分配後，可以一直使用，但不能出售。總統還提到，前
美國總統柯林頓幾年前到台灣，柯林頓曾在海地度蜜月，相當關心海地地震災後重建狀況
，總統告訴他台灣的重建情況，柯林頓聽了大感興趣，認為這是最好的辦法，民眾可以長
期使用政府的好意。
總統說，這樣的成果被國際譽為災後重建的典範，許多國際媒體包括國家地理頻道（
NationalGeographic Channel）、探索頻道（Discovery）、日本放送協會（NHK）、新加
坡國營電臺等都拍攝紀錄影片，廣泛的在世界各地播映，讓全世界都看到台灣對救災、重
建的努力。
馬總統今天贈匾褒揚中華民國紅十字會總會、慈濟慈善事業基金會、台灣世界展望會等7
個熱心公益團體；並授勳給行政院長毛治國、國安會秘書長高華柱、總統府資政廖了以、
前教育部長吳清基、前農委會主委陳武雄、監察院副院長孫大川、前行政院公共工程委員
會主委范良銹、前政務委員陳振川、前經建會主委蔡勳雄等9名當時參與救災重建的有功
政務人員。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://udn.com/news/story/1/1151504