http://newtalk.tw/news/view/2015-08-29/64057
美總統參選人盧比歐：若當選將對中國強硬
新頭殼newtalk | 洪聖斐 編譯報導
發布 2015.08.29 | 05:50 PM | 更新 2015.08.29 | 06:00 PM
http://imgur.com/w8U0kkn
美國共和黨佛羅里達州的參議員馬克‧盧比歐(Senator Marco Rubio)投書《華爾街日報
》(The Wall Street Journal)，表示自己如果當選美國總統，將會對中國採取強硬的政
策。圖：達志影像/美聯社
美國共和黨內有意爭取下屆總統寶座的領袖，晚近紛紛針對中國議題發言。繼威斯康辛
州州長沃克(Scott Walker)、大富豪川普(Donald John Trump)和紐澤西州長克里斯帝
(Chris Christie)先後發言譴責中國之後，佛羅里達州的參議員馬克‧盧比歐(Senator
Marco Rubio)也投書《華爾街日報》(The Wall Street Journal)，表示自己如果當選美
國總統，將會對中國採取強硬的政策。
盧比歐指出，過去這個星期人民幣引起的股市動盪，提醒世人美國對中政策在21世紀是
何等的重要。中國對美國而言，是機會也是挑戰。與中國正在興起的中產階級貿易，讓美
國企業找到上億新客戶。然而，北京的保護政策也逐漸危害美國的金融。中國也是美國國
家安全日益嚴重的威脅。過去這年來，中國在幕後支撐對美國發動的最大規模網路攻擊。
盧比歐責難美國現任總統歐巴馬，面對中國日益嚴重的侵略舉動持續採取綏靖策略。不
僅對於中國在經濟與國安方面所造成的問題回應不足，還忽視了中國對維權人士、宗教人
士和異議人士的鎮壓，對網路的控制，以及其他侵犯人權的舉動。他認為，歐巴馬期待對
中國友善可以換取中國的責任感，是沒有用的。
盧比歐同意，美國必須持續追求與中國之間的合作；然而，不應幻想藉由更多回合的對
話就能改變中國領導人的心意。他不主張取消習近平的華府訪問，但認為將原本的國是訪
問，降等為工作訪問。可以與他對談，但不必以國宴加以招待。
盧比歐表示，如果他能在明年秋天獲選為美國總統，將會對中國採取堅定的立場，而不
會軟弱和討好。
盧比歐提出3個目標。首先要恢復美國在太平洋地區的戰略優勢。面對中國以10%的成長
率增加國防開支，美國不能繼續坐視。盧比歐若擔任美國總統，將會恢復五角大廈的預算
到妥當的程度，足以抵銷中國的快速軍力成長。
盧比歐指出，恢復美國在亞太地區的戰略優勢，也需要強化與本地區的盟邦關係。美國
將持續在南海等國際水域，與那些受中國壓力的國家舉行自由航行的聯合演習。
盧比歐的第2個目標是要保障美國的經濟。他認為中國多年來補貼出口、操縱幣值、限制
進口，並大規模地竊取技術。他若當選美國總統，將會更強硬地堅持制由市場與自由貿易
。中國駭客竊取美國企業和美國政府資訊，將不再被息事寧人，而將要付出代價。
盧比歐的第3個目標，將會針對中國的人權。當選總統之後，他將指示各級官員在所有與
中國人開會的場合，要求對方釋放違憲拘捕的政治犯。他也將禁止侵犯人權的中國官員取
得赴美簽證，還要推倒中國的網路防火長城。
盧比歐在結語中表示，美國必須選擇站在中國人民這邊，而不是中國獨裁統治者那邊。
(圖：達志影像/美聯社)