魯比歐批習獨裁 破壞美國利益
〔編譯魏國金／綜合報導〕美國共和黨總統大選參選人、參議員魯比歐（Marco Rubio）
二十八日在中國國家主席習近平下月訪美前夕，指控他是「試圖破壞美國利益」的「獨裁
統治者」，美國總統歐巴馬應將其訪美之行「降級」為「工作訪問」（working visit）
。
魯比歐投書華爾街日報指出，習近平的訪美，「是對這位獨裁統治者直率說話，並促成有
意義進展之機會，但不應以國宴招待他」。
他指控，「習近平試圖讓其十三億人民深信，重建中國偉大的方式就是破壞美國，並以我
們為代價來提升中國的影響力」，「在習近平的統治下，中國強化其將美國逐出亞洲的行
動，中國的目的是讓美國插手該區域的代價極度高昂、艱困，致使我們裹足不前，總之，
中國竭盡所能使二十一世紀是中國人的世紀」。
他並說，「多年來，中國補貼出口，貶值貨幣、限制進口並大規模竊取科技」，「北京的
保護主義經貿政策越來越危害美國的金融福祉」。他也抨擊中國圍捕人權倡議人士、壓迫
基督徒、拘捕異議份子並控制網路，他結論說：「這是羞恥」。
然而，法新社指出，可能最讓中國惱火的是，魯比歐肯定主權爭議島嶼釣魚台列嶼（尖閣
群島）隸屬日本，他說，習近平「堅持掌控東海與南海，這是北京獲取全球影響力的方式
，他片面宣佈尖閣群島上空為其防空識別區，而該群島是我國盟邦日本的領土」。
紐約時報報導，魯比歐提出的因應之道，其實與歐巴馬的大同小異。他說，「積極報復將
對美中造成旗鼓相當的傷害」，美國應強化「對自由市場與自由貿易的堅持，這意謂著立
即推動跨太平洋夥伴關係（ＴＰＰ），以及其他增強與我亞洲夥伴策略關係的貿易協議」
。
此外，他也警告，中國連續二十年增加國防預算，今年增長幅度達十％，因此美國應該終
結減少國防預算的「自動減支」計畫，以便有更多軍機、艦艇可專門駐防於亞洲，同時部
署新的長程精準攻擊系統，以及更多飛彈防禦系統，以防範中國攻擊。
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/911064

只會傳球就跩上天了

你還是把投籃練準一點吧...

還有長得帥啊

幹 中國關你西班牙屁事!!! ......咦?

多練球吧

我投籃都比他準www

玻璃很餓齁

美國以前也一樣啊

台灣之友推

兩國先打一仗吧~

魯一球

當選後就會與大獨裁者經常握手聊天啦

跟川普致敬川普不知道 這個應該不會

破壞美國利益就是維護世界利益，美國是世界毒瘤

怎麼會有中國想保護美國利益的幻覺…

我以為走錯版