之前看過一個學者的訪談，他說有時候去田調。
用官方的行政地址根本沒用。
像是他有一次去臺南西港，問說永樂里在哪，人家只會用疑惑的眼神看著他。
後來他學乖了，馬上用古地名大塭寮來問位置，那邊的人才知道。
後來才知道那邊的鄉民還是用以前留下來的地名來使用，光復後重劃的行政村名幾乎沒人
理他。
有沒有鄉民家附近現在用古地名比較通用的八卦?
作者:
kasion (彩色猴子)
2014-08-31 01:36:00打狗
作者:
LBJay (快樂龍)
2015-08-31 01:37:00胡盧敦
作者:
tosada (加尼沃克)
2015-08-31 01:37:00愛狗人士表示
作者:
easyfish (easyfish)
2015-08-31 01:38:00實用怎麼定義?
作者:
poi96300 (天阿poi)
2015-08-31 01:39:00基隆
作者:
andyll2 (澤西哥)
2015-08-31 01:39:00韓國人都不敢去高雄
作者: DEATH0317 (DEATH0317) 2015-08-31 01:39:00
很多菜市場都叫賊仔市
作者:
ichch (渡船人)
2015-08-31 01:43:00看地區吧 但是新地名民間確實比較不通用
作者: farmoos (farmoos) 2015-08-31 01:43:00
小時候常聽到。長大後慢慢跟老人消失。草山 三重埔 樹林仔 萬華（日本語）或艋舺（台語）北勢湖（現西湖）。
作者:
fanssica (fanssica)
2015-08-31 01:44:00中山路
作者:
klarc (拾月暗)
2015-08-31 01:44:00改地名很多都是政治力介入 希望年輕人都能盡力保存舊文化
我遇過兩個外省導師 雖然人很好 但給人一種吃碗內看碗外的感覺
作者:
klarc (拾月暗)
2015-08-31 01:51:00很多人和長輩聊天都不深入 例如 我想有很多人不知道阿公阿嬤的名字 甚至年齡 這樣遑論他們年輕時的生活是怎麼過的了
作者:
Pecohin (PC)
2015-08-31 01:52:00澄清湖 台語要念大埤湖
作者:
klarc (拾月暗)
2015-08-31 01:54:00月津 ㄐㄧㄣ 不是月經 ㄐㄧㄥ
作者: farmoos (farmoos) 2015-08-31 02:11:00
內湖碧湖公園以前叫做大埤。大湖公園是十四分埤。
作者: robinyu85 (台灣萬歲) 2015-08-31 03:39:00
原始的古地名是文化的累積 可以看出地形,行業,居住者反觀KMT整天中正中山光復三民忠孝仁愛信義和平 文化都沒了
作者: boonboon2237 (磅磅) 2015-08-31 07:37:00
臺南西港報到