作者:
deepdish (Keep The Faith)
2015-09-01 14:06:581.媒體來源：自由時報
2.完整新聞標題：金鶯教頭：你們是台灣人 別再用中華台北
3.完整新聞內文：2013-03-13〔特約記者鄭又嘉、記者黃照敦／綜合報導〕
看著台灣隊在經典賽上的精彩表現，
美國大聯盟金鶯隊總教練休瓦特（Buck Showalter）相當讚賞，
但前兩天他在練球時，碰到陳偉殷的翻譯林為鼎，特地問說，
「你是『Taiwanese』，還是『Chinese Taipeinese』
（你是台灣人，還是中華台北人）？」
林為鼎不假思索：
「當然是Taiwanese啊！」
聽到這樣的答案，休總馬上給了林為鼎一個讚，
「很好，我就是這樣想的，台灣人就是台灣人嘛，以後球衣上要繡『台灣』，
不要再用什麼中華台北了，經典賽是你們打進八強耶。」
然後帥氣地轉身離去。
休瓦特從來不容許國名有模糊地帶，過去曾有記者誤稱陳偉殷來自中國，
馬上遭到休總指正，
「這我很清楚，中國是中國，台灣是台灣，它們是不一樣的國家。」
在大聯盟明星賽只講實力，不講政治，因此每位球員都可以在球衣上繡自己的國旗，
台灣也不例外，經典賽同樣也是大聯盟舉辦，休總下次想看到的是「台灣」隊出征，
而不是被降了格的「中華台北」。
趙士強：應正名台灣隊
棒壇名人、「微笑喬治」趙士強是多年老國手，也曾是職棒總冠軍隊總教練，
他相當認同休瓦特的說法，趙士強說：
「『中華台北隊』應該正名為『台灣隊』。」
趙士強表示，「Chinese Taipei（中華台北）」這個名詞是當時被迫使用的名稱，
既非國家也非地名，台灣經過這五、六十年來，人民早已認同「台灣」，也更容易懂，
「所以我贊成我們應該就叫『台灣隊』。」
4.完整新聞連結 (或短網址)：http://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/661335
5.備註 20 字評論：兩年前的報導，連美國人都能懂，反觀顏行書。
用什麼話來形容這種感覺呢？以下可參考：
“Birds born in a cage think flying is an illness.”
「在籠裡出生的鳥認為飛翔是一種病。」
─ Alejandro Jodorowsky 亞歷山卓·尤杜洛斯基
作者:
showwin (世界一か? 死か?)
2015-09-01 14:07:00鴿子飛到了
作者: tryagain24 (wilson156) 2015-09-01 14:07:00
26:你們是中國人 不要用中華台北
作者:
pierreqq (葉子上的風)
2015-09-01 14:08:00都是台北人
作者:
yoyodiy (廢文心得文大師)
2015-09-01 14:10:00就新聞有20字以上評論 OK的 3F別誤導舊
作者:
redsa12 (哈吉米)
2015-09-01 14:10:00推金鷹教頭 也推顏行書 只想噓鄉民
作者:
andye04 (彰化赤龍帝)
2015-09-01 14:10:00棒球親美日又是本省人 原住民為主的運動
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2015-09-01 14:10:00樓上反串王
作者:
asf78609 (我天生神力啊!!)
2015-09-01 14:10:00顏行書：聖域又被污染了
作者:
wind93 (開心最重要~)
2015-09-01 14:11:00中華台北這種垃圾名字也不知道是誰想的 台灣就是台灣
作者: inyoureyes (inyourass) 2015-09-01 14:11:00
聖域守護者-行書
作者:
andye04 (彰化赤龍帝)
2015-09-01 14:11:00本來就比較有台灣意識
作者:
lenrin (女束又米青)
2015-09-01 14:11:00金鶯教頭倒過來念....
作者: jaeomes 2015-09-01 14:12:00
這鴿子飛去撞顏行書了
作者:
ask5566 (問56)
2015-09-01 14:12:00多久以前了 別在自慰了中華台北
作者: bigegg5566 (幹死樓下小7妹) 2015-09-01 14:13:00
2013
作者:
kfactor (三奈見)
2015-09-01 14:14:00台灣
作者: yyc2008 (MAGA) 2015-09-01 14:14:00
相比之下 人家去美國 顏行輸只配到鬼臭支那 高下立判
作者:
zapzone (WADE WILSON)
2015-09-01 14:15:002年半前的新聞= =a
作者:
langeo (langeo)
2015-09-01 14:16:00因為打棒球大多都台灣人
作者:
laechan (揮淚斬馬雲)
2015-09-01 14:17:0020130313
作者:
gsuper (Logit(odds))
2015-09-01 14:19:00我覺得好羞愧
作者: Z55T (1122) 2015-09-01 14:19:00
反觀顏某，可悲阿
作者:
p86506 (Live Forever!)
2015-09-01 14:20:00體育聖殿淪陷
作者: onlymes (cheerup) 2015-09-01 14:23:00
顏行書那種咖小不曉得當初看到這篇有沒有崩潰
作者:
miseru ( )
2015-09-01 14:23:00外國人都知道台灣 , 顏行書自我奴化
作者:
beek (讓我們的心得著滿足~☆☆)
2015-09-01 14:24:00609:我們是日本殖民地
作者:
sowulo ( )
2015-09-01 14:25:00MLB不是聖域
作者: z80520xx (砍) 2015-09-01 14:25:00
這是什麼封包超慢的
作者:
pro33342 (pro33342)
2015-09-01 14:25:00反觀顏某
作者:
asd2260123 (å—éƒ¨å¤§è‘‰æ–‡çµ„å¤œæ ¡è‚¥å®…)
2015-09-01 14:26:00新聞?
作者:
GA389434 (GA389434)
2015-09-01 14:26:00臺灣人自己都不挺最好笑
作者:
hjgx (純真打不贏奸巧)
2015-09-01 14:26:00看好你的鶯金吧
作者:
mi324 (筆筆)
2015-09-01 14:27:00舊聞88
作者:
rossikao (伊乃木及埃)
2015-09-01 14:27:0042689:我們就是中國台北!沒有什麼台灣!
作者:
kraven (昏昏欲睡)
2015-09-01 14:27:00推
作者:
remora (remora)
2015-09-01 14:34:00Taiwan,Province of China
作者:
rayonwu (皂絲)
2015-09-01 14:36:00顏行書:棒球場也淪陷了
他只是拿出來提醒大家一下吧 反正有20字評論應該沒差
作者: ilove360 2015-09-01 14:37:00
顏中狗愛打懶趴球！
作者:
Werth28 (Jayson Werth)
2015-09-01 14:45:00請幫我接貝爾打的第一通電話
作者: mayuyuki 2015-09-01 14:58:00
反觀
作者: mudee (毋忘初衷) 2015-09-01 15:00:00
推