http://big5.ftchinese.com/story/001063759?page=1
英國《金融時報》 韓碧如 騰沖報道
FT中文網客戶端
點擊或掃描下載
首頁 中國
政經
商業
金融市場
股市
房地產
社會與文化
觀點
RSS
工具
關註我們
全球 經濟 金融市場 商業 觀點 管理 生活時尚 視頻
2015年09月01日 14:10 PM
中共“擁抱”國民黨抗戰老兵
英國《金融時報》 韓碧如 騰沖報道
字號
背景
評論打印電郵收藏微信領英新浪微博
國民黨老兵李會映（點擊觀看圖集）
李會映猛地站起身，身體崩得筆直，舉起手中的手杖。
他背誦道：“看見目標，將槍舉起，槍面要正，就是準星尖要對在缺口的正中心，左前
臂垂直，右手緊握槍把，開右眼閉左眼，瞄準，停止呼吸，就能百發百中。”在那個子
彈稀少而珍貴的時代，他的教官正是這樣教他的。這位91歲的老人將手杖抵在肩膀上，
扣動食指，然後假裝被後坐力頂了一下。
李會映最後一次經歷的軍事行動發生在1944年。當時，他參加了中國遠徵軍(Chinese E
xpeditionary Force)奪回多山的中緬邊境的戰鬥。那次戰鬥扭轉了亞洲大陸的戰爭局勢
。
在那裡，中國國民黨指揮的地面部隊在境外華人志願者及美國“飛虎隊”(Flying Tige
r)空軍的配合下，打敗了日本軍隊，令滇緬公路得以重新開放、物資得以經陸路進入中
國內陸地區。
在日本投降70年後，中國正採取措施，承認像李會映這樣的“老兵”所作的貢獻。二戰
結束後，國民黨軍隊在中國內戰中敗北，國民黨軍人曾受到數十年的歧視。
北京方面計劃在9月3日舉行一次閱兵式，以紀念日本投降70周年。臺灣方面只有一名代
表出席這次閱兵式，他就是前國民黨主席連戰。連戰作出的出席決定，在臺灣引起了爭
議。1949年後，戰敗的國民黨在臺灣建立了一個與中國大陸對抗的政府。
北京方面採取了一些承認國民黨貢獻的小舉措，比如，兩年前國民黨老兵獲得了領取退
伍軍人津貼的權利，以及參加抗戰勝利周年紀念活動的權利。這些舉措被視為一種拉攏
臺灣與中國大陸實現統一的手段。
中共開始認可“敵人的貢獻”
深圳市龍越慈善基金會(Shenzhen Longyue Charity Foundation)的孫春龍表示：“過去
兩年確實存在實實在在的進步。如果我們希望達成和解，就需要更加客觀地看待歷史。
”孫春龍曾是一位記者，他的龍越慈善基金會組織了對仍生活在中國大陸的約7200名國
民黨老兵的捐款，並組織志願者探訪這些老兵。
70年來，中共一直將自己描繪為抗戰的主要軍事勝利者，並極力淡化國民黨的作用。20
06年，一家報紙的副刊遭到關停，原因是它出版的內容承認，有數以萬計的國民黨士兵
犧牲在抗日戰場上——這種承認出現在中國大陸主流媒體上還是首次。今年夏天，故事
片《開羅宣言》(Cairo Declaration)在其宣傳海報上，印上了中共主席毛澤東、而非國
民黨“委員長”蔣介石的面孔。而該片講述的卻是1943年富蘭克林?羅斯福(Franklin R
oosevelt)、溫斯頓?丘吉爾 (Winston Churchill)和蔣介石召開的那次會議。
“中共當局正試圖通過宣稱自己是抗日主要力量——這不是事實——來掌握話語權，”
臺灣政治學家蔡瑋(George Tsai)表示。
在某些方面，中共將其今日的統治地位歸源於1945年結束的日本侵華戰爭。毛澤東在其
遠離前線的延安根據地對日本發起猛烈抨擊，使中共在廣大民眾中獲得了合法性，日軍
撤出後中共對東北工業區的控制幫助毛澤東打贏了內戰。
孫春龍說，留在中國大陸的國民黨軍官和士兵“在歷史上的多次運動中首當其沖”。19
50年代初中共展開的清洗中，估計有100萬地主、秘密社團成員和忠於國民黨的人被處決
。1958年至1961年“大躍進”引起的飢荒和1966年至1976年無法無天的文革中，他們再
次淪為打擊對象。許多幸存下來的國民黨軍人目前生活貧困，部分原因在於，他們的政
治身份使他們無法結婚，所以當他們年老後，沒有子女來贍養他們。
雲南的騰沖市是個例外。該市一處松樹環繞的山坡上有一個安靜的墓園，是中國大陸唯
一一處紀念陣亡國民黨軍人的地方。在這里，達成和解要容易一些，因為殘酷的內戰幾
乎沒有觸及到該地。像李會映這樣的國民黨老兵被簡單地尊為“老兵”。
佰紹勤說，從小被灌輸中共軍隊英勇事跡的游客們“來到這里後，感到非常驚訝”。當
地的歷史協會正在爭分奪秒地記錄下當地年邁老兵的姓名和回憶。
騰沖的紀念館詳細介紹了李會映在怒江邊上經歷的那場惡戰，交戰雙方是占領中國大陸
最遠端的日本軍隊和奮力想把他們趕走的國民黨軍的幾個師。紀念館還介紹了為日軍士
兵服務的慰安婦、當地的游擊武裝以及中國勞工的艱苦勞作，這些中國勞工砍倒叢林、
砸碎巨石，修建了滇緬公路。
今年94歲的許本禎就是當年的勞工之一。那時他16歲，負責在泥濘的叢林路上鋪碎石。
他最後加入了當地的一個營，該營從墜毀的美軍飛機中取回了一些裝備。這些美軍飛機
當時飛的是“駝峰航線”(The Hump)，往返於印度和國民黨戰時首都重慶之間。許本禎
驕傲地展示了一些美國國防武官的照片，這些武官來看望過他、感謝他在拯救一名“飛
虎隊”飛行員時所作的貢獻。
“我們需要找到把我們團結起來的東西，”許本禎在提到臺灣時說。“授予我們榮譽，
是授予所有陣亡將士榮譽的一種方式。”
本文在最初出版後進行過修訂，以反映臺灣方面一名代表將出席9月3日北京閱兵式的事
實
譯者/何黎