Re: [新聞] 「聶隱娘」被批垃圾爛片 舒淇爆氣回應

作者: ange1 (我是 安格1 不是ange1)   2015-09-03 16:44:51
我有在書店看過故事的原文
明明就是很直白的故事
複雜程度大概介於白雪公主跟七龍珠之間
基本上看得懂白雪公主和七龍珠的人
就能看得懂聶隱娘才對
到底看不懂的人智商是有多低????
※ 引述《gigi2001 (那一天)》之銘言:
: 侯孝賢執導的「刺客聶隱娘」上映短短時間就在陸、台賣出2.5億台幣,但著重意境的呈
: 現卻引來不一的評價,甚至有網友直批根本是「垃圾爛片」。對此,個性直率的舒淇也爆
: 氣回應:「不喜歡可以不看,看不懂可以多看,想吐槽可以吐槽,但對於已經無欲無求的
: 前輩耗時耗力的誠意之作,垃圾爛片之類的評價未免太過了!」在看見網友指該片「故弄
: 玄虛」,更忍不住直言:「太小看侯孝賢了!」
: 根據「ettoday東森新聞雲」報導,日前有網友批評「刺客聶隱娘」是「垃圾爛片」,並
: 指侯導只是在故弄玄虛,有話直說的舒淇聽不下去,1日在臉書激動回應,直言網友可以
: 吐槽,但不應用「垃圾爛片」如此過分的字眼攻擊。語末他也引述依據自己很喜歡的影評
: 名言:「導演對觀眾的智商和理解力表現出了足夠尊重,誠邀觀眾以純粹電影的語言交流
: 切磋,我們也不應辜負。」為侯導傾盡心力拍出的作品護航。
: http://udn.com/news/story/8/1163603
:
作者: A6 (短ID真好)   2015-09-03 16:46:00
你應該問把簡單的故事拍成讓人看不懂的智商有多少
作者: OmegaWind (換季了)   2015-09-03 16:46:00
小說寫的很清楚 電影對話不清不楚
作者: Pietro (☞金肅πετροσ)   2015-09-03 16:46:00
因為背景設定要從各個人物的台詞中拼湊 讓某些人不爽吧?
作者: accin (acc)   2015-09-03 16:47:00
XDDDDDDDD
作者: OmegaWind (換季了)   2015-09-03 16:47:00
而且這對白也不是唐人口語
作者: Pietro (☞金肅πετροσ)   2015-09-03 16:48:00
一開始只知道窈七被一個公主道姑帶走
作者: banbee100 (BB)   2015-09-03 16:48:00
編劇有加了別的故事背景和人物
作者: Pietro (☞金肅πετροσ)   2015-09-03 16:49:00
然後又從媽媽的台詞中聽到一個公主嫁到某地
作者: OmegaWind (換季了)   2015-09-03 16:49:00
裡頭出現好幾次"公主" 又沒清楚交代關係
作者: Pietro (☞金肅πετροσ)   2015-09-03 16:50:00
且媽媽說那個公主很後悔屈叛阿窈看到表兄/節度使/主公 田季安的台詞才能確知道姑與田母是姊妹關係 而屈叛指的是對田聶交親的毀諾這些部分要拼起來需要一定的專注力和耐心而且田季安沒有稱呼田興為叔叔這點也會讓人沒辦法馬上搞懂
作者: f731227 (牛脾氣)   2015-09-03 16:53:00
大概只看的懂波多野結衣吧
作者: Pietro (☞金肅πετροσ)   2015-09-03 16:53:00
人物關係 直到他叫聶父姑丈 才能和之前聶母稱田興阿哥的
作者: accin (acc)   2015-09-03 16:54:00
對了 舒琪可以當UU卡封面嗎
作者: Pietro (☞金肅πετροσ)   2015-09-03 16:55:00
背景湊在一起 魏博策動成德王承宗毀約的部分的確很模糊不過這部分並沒有直接影響劇情 只是田興被貶的原因罷了當然蒙面女劍客是誰這點就有點麻煩了 還有田元氏為何要找
作者: doongmiyu (doongmiyu)   2015-09-03 16:57:00
侯導的拍片完全把述事引導完全放棄了,沒做功課是看不
作者: Pietro (☞金肅πετροσ)   2015-09-03 16:58:00
人暗殺田興也難以有個答案 要殺瑚姬很簡單 為了地位沒做功課也不至於看不懂啦 反而我這個看過原文的一直期待隱娘大戰空空兒的橋段 結果小失望...
作者: doongmiyu (doongmiyu)   2015-09-03 16:59:00
懂的,別問我為什麼他要這樣做,因為侯導討厭世間電影
作者: boyd1014 (David)   2015-09-03 16:59:00
蠻中肯的
作者: OmegaWind (換季了)   2015-09-03 16:59:00
看的懂的 基本上也有基本的認識了我自己是看過文本跟一些資料 但我不敢想像0背景的人
作者: Pietro (☞金肅πετροσ)   2015-09-03 17:01:00
電影已經改很多了 隱娘被帶走的原因 服侍對象 暗殺對象都有所更動 原作的主要敘事軸心應在轉而保護劉昌裔這部分原作中隱娘和田季安還是傭兵與雇主的關係 電影改成表親要看懂與其是讀過原作 不如先對田季安的出身和對成德當時的情況有基礎認識比較好 像我就一直不知道田季安是拜嘉誠公主為母, 所以一直納悶為何公主的孩子會是庶子想想身為公主不可能會屈居於側室

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com