Controversial metro cards featuring porn star Yui Hatano sell out in Taiwan
By Karla Cripps, CNN
Updated 0551 GMT (1251 HKT) September 3, 2015
(CNN)A cautionary tale for public transport officials around the world who
might be considering using adult film stars to spice up their marketing plans.
這個故事可以給任何一個想要利用成人片影星提高銷售業績的公共運輸公司一個教材
A set of sexy pre-paid swipe cards featuring Japanese adult video star Yui
Hatano has proven to be both popular and controversial in Taipei.
The drama all started August 26, when Taiwanese card producer EasyCard
announced that it had teamed up with the popular actress for a limited
edition set of the stored value cards, used to pay for rides on the city's
metro and buses and small convenience store purchases.
According to the Taipei Times, the move drew much criticism from the public,
particularly among parents, educators and women's advocacy groups.
根據Taipei Times，整起事件引起父母、教師、婦女團體極大的反抗聲浪
Some critics
作者:
Pony5566 (Luna Akbar)
2015-09-03 22:48:00沒翻譯會被刪
作者:
Xinz (Xinz)
2015-09-03 22:48:00女權：這樣我要怎麼教孩子～
作者:
xzcb2008 (éžå¸¸æ£®77牛)
2015-09-03 22:48:00看不懂啦幹
作者:
nobeldd (情緒上的完人)
2015-09-03 22:48:00台日友好之光
作者: nicejelly (李狗剩) 2015-09-03 22:48:00
結衣總算邁向國際了（淚目
作者:
chao0210 (半糖多多綠)
2015-09-03 22:49:00靠腰我竟然看的懂英文
作者:
qsef5 (Mars)
2015-09-03 22:49:00英文paper看夠多了
作者:
nobeldd (情緒上的完人)
2015-09-03 22:49:00如果CNN主播手上也一套就玄了
作者: t95912 (Alan(阿倫)) 2015-09-03 22:49:00
快打中文不然會被退
作者:
E6300 (漂流木村拓哉)
2015-09-03 22:49:00後悔選柯文哲
作者:
bobobola ( 波波小宇)
2015-09-03 22:49:00這新聞英文難度明明就還好
作者:
ymx3xc (U文多多)
2015-09-03 22:50:00台日友好之光
作者:
bobobola ( 波波小宇)
2015-09-03 22:50:00這裡不是一堆號稱多益990 還需要翻譯喔
作者:
Szss (Not yet)
2015-09-03 22:50:00有紀錄的女優
Taipei Mayor Ko Wen-je \選總統/ \選總統/ \選總統/
作者:
zz71 (zz71)
2015-09-03 22:51:00反觀....
作者:
sevenny (青色的雪菲爾)
2015-09-03 22:51:00台灣之光 波多野結衣 無誤!!!
作者:
akuser (我想飛)
2015-09-03 22:52:00台日友好
作者:
kanoki (zzz)
2015-09-03 22:52:00海水退潮囉
作者:
Szss (Not yet)
2015-09-03 22:53:00老外覺得這件事有意義就記錄下來
作者: scatology (scatology) 2015-09-03 22:54:00
可以翻譯一下嗎 我英文0分
作者: shark2013 (鯊魚<s) 2015-09-03 22:54:00
滿中立客觀的
作者:
ymx3xc (U文多多)
2015-09-03 22:55:00不過波多野結衣因這次事件，全球知名度真的賺翻了!!!
作者:
ranar (apple)
2015-09-03 22:55:00就只有陳述經過而已，很中性的報導...
作者: loveswim (我愛夏天) 2015-09-03 22:55:00
鍵盤990以上一堆 真的貼來就又該該叫XDDD
作者: shark2013 (鯊魚<s) 2015-09-03 22:55:00
引用的那段話好像在板上看過
作者:
haonwwf (haon)
2015-09-03 22:56:00謝謝 波多
作者:
gaduoray (☆嘎多魯蛇★)
2015-09-03 22:56:00其實就把事實講出來而已
作者:
Szss (Not yet)
2015-09-03 22:56:00這個社會議題拿來考大學生剛好到底是自由派還是保守派 很清楚啦
作者:
Homeparty (認命,知命,然後聽天可也.)
2015-09-03 22:57:00其實用的字不難
作者:
archon (內湖流川楓)
2015-09-03 22:59:00it would appear some have no problems carrying...這句是在說：對一些人而言，皮夾裡放波多野 ok der... 吧
作者: xxKWANxx 2015-09-03 23:02:00
旅台就是神
作者: pths313 (萌夯獵人) 2015-09-03 23:02:00
還以為被連爺爺的新聞洗光光了 還會報喔?喔幹~抱歉 這是cnn Q_Q
作者:
iamxup6 (我林)
2015-09-03 23:03:00可以拿來當閱讀測驗
作者: jehow (疑) 2015-09-03 23:03:00
沒評論 沒風向 波多野結依蠻爽的吧 知名度上升
作者:
deatheo (逆十字)
2015-09-03 23:03:00台灣之光
作者:
archon (內湖流川楓)
2015-09-03 23:04:00遠在地球對面的CNN，報導專業度屌打台媒
作者:
kageo101 (kageo)
2015-09-03 23:04:00統媒不光是沒有人才 連基本英文都沒人會嗎？
作者:
HowWhy99 (Dream)
2015-09-03 23:05:00事實就是如此 波多賺到了更多的知名度
作者:
ask5566 (問56)
2015-09-03 23:05:00讓國際記住台灣 噁心的印象
作者:
saedn (~自掛東南枝~)
2015-09-03 23:06:00買不到 OAQ 太過份了!! 限量是難過的
作者:
archon (內湖流川楓)
2015-09-03 23:07:0015000套到底是誰評估的？國小數學老師請假嗎？
作者:
sscck5 (oraora)
2015-09-03 23:07:00問五六大概是看完中文翻譯才有辦法講話
作者:
HowWhy99 (Dream)
2015-09-03 23:08:00誰 快把每一篇英文的貼給波多看 XDD
作者:
se2422 (庫柏)
2015-09-03 23:10:00上BBC 跟 CNN也不錯了
作者:
h90257 (替天行道)
2015-09-03 23:11:00上下交相賊
作者:
houting (( °□°)？！)
2015-09-03 23:12:00新聞本來就是該陳述發生了什麼事情 而不是憑觀點加油添醋
作者:
ej2000 (古道綠茶)
2015-09-03 23:12:00========> 台灣吱光 <==========
作者:
ej2000 (古道綠茶)
2015-09-03 23:15:00華郵:Sex sells. goo.gl/c7MbC3 統媒不意外xD
作者: fooldie (蒼動) 2015-09-03 23:15:00
感恩波多野，讚嘆波多野，讓台灣躍上世界舞台!!
作者:
Wii (不是狂人南風不競)
2015-09-03 23:15:00教訓XDDD
作者:
papercutt (papercutt)
2015-09-03 23:17:00父母 老師 婦女 這三個團體太恐怖啦
作者:
roktzzt (阿銀)
2015-09-03 23:17:00還迎來台發展