自由時報 Liberty Times Net
德國爆紅新俚語 竟是「梅克爾」?
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1433722
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpSQHQqK.jpg
德國字典出版商朗根斯特（Langenscheidt）近日票選出本年度年輕人愛用辭彙，德國總理
梅克爾的名字延伸出來的詞彙Merkeln，人氣最高。（路透）
2015-09-03 23:45
〔即時新聞／綜合報導〕德國字典出版商朗根斯特（Langenscheidt）近日票選出本年度年
輕人愛用辭彙（Youth Word of the Year）。人氣最高的竟是以總理梅克爾延伸出來的詞彙
「梅克爾」（Merkeln），而代表的意思則是「懶散、不做決定、不發表聲明」。
這個詞彙消遣了梅克爾在政治上著名的等待、觀望之態度，也反映了德國人的幽默。
然而近日發生新納粹團體在政治庇護收容所發動暴力示威，在事發初期梅克爾悶不吭聲，使
許多人批評她反應不夠快，推特更流傳起了梅克爾沉默（Merkelschweigt）的趨勢。
其他同樣出現在本年度年輕人愛用辭彙中的，還有「Tinderella」（沉迷於交友軟體tinder
上的女生）、「Smombie」（成天使用智慧型手機、舉止如殭屍的人），從此次的票選也可
看出德國人結合時事與語文的幽默。
備註:
你馬英九！
你才邱毅指蕉！