[新聞] 美國國防部：閱兵不是我們的風格
作者: Eumenes30 (Eu不知道了) 2015-09-04 12:00:05
BBC中文網
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/09/150904_us_china_military_parade
_reax
![]()
美國國防部發言人彼得‧庫克說，閱兵不是「我們的風格」，美國軍隊是世界上最強大的
軍隊，不需以閱兵令其他人知道美國軍隊的能力。
記者會上，庫克說自己沒有觀看中國閱兵。對中國展示有「航空母艦殺手」之稱的東風-2
1D導彈，國防部不感到意外。他指中國周四的閱兵並不是首次有新型武器向外間展示。
亦有記者問到，閱兵展示的多種武器，中國都強調用來保護南中國海、東海的利益。庫克
指，美國理解這些地區對中國來說很重要，但對美國及其他亞太國家一樣重要。美國將為
維持亞太區穩定，盡一分力。
對於中國宣佈裁軍30萬人，庫克指，與中國早前言論一致，而美國會繼續觀察中國軍隊實
踐現代化。
中國駐美大使崔天凱周三在《今日美國報》發表文章，指中國不會忘記中美在二戰期間是
盟友，感謝美國當年幫助中國抗日。
崔天凱說二戰勝利，為今日的國際秩序打下根基，全球化亦令各國關係更加緊密。他指有
些人認為中國正嘗試更改國際秩序及挑戰美國的領導地方，不過中國一直都以緊貼和平發
展的道路，改革開放。他以亞投行為例，指亞投行是補世界銀行及其他地區發展銀行的不
足，並非挑戰它們。
他指習近平這個月的訪美之行，提供中美元首討論國際秩序等議題。
（撰稿：蔡曉穎 責編：蕭爾）
航母戰鬥群表示：路過
![]()
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/09/150904_us_china_military_parade
_reax
美國國防部發言人彼得‧庫克說，閱兵不是「我們的風格」，美國軍隊是世界上最強大的
軍隊，不需以閱兵令其他人知道美國軍隊的能力。
記者會上，庫克說自己沒有觀看中國閱兵。對中國展示有「航空母艦殺手」之稱的東風-2
1D導彈，國防部不感到意外。他指中國周四的閱兵並不是首次有新型武器向外間展示。
亦有記者問到，閱兵展示的多種武器，中國都強調用來保護南中國海、東海的利益。庫克
指，美國理解這些地區對中國來說很重要，但對美國及其他亞太國家一樣重要。美國將為
維持亞太區穩定，盡一分力。
對於中國宣佈裁軍30萬人，庫克指，與中國早前言論一致，而美國會繼續觀察中國軍隊實
踐現代化。
中國駐美大使崔天凱周三在《今日美國報》發表文章，指中國不會忘記中美在二戰期間是
盟友，感謝美國當年幫助中國抗日。
崔天凱說二戰勝利，為今日的國際秩序打下根基，全球化亦令各國關係更加緊密。他指有
些人認為中國正嘗試更改國際秩序及挑戰美國的領導地方，不過中國一直都以緊貼和平發
展的道路，改革開放。他以亞投行為例，指亞投行是補世界銀行及其他地區發展銀行的不
足，並非挑戰它們。
他指習近平這個月的訪美之行，提供中美元首討論國際秩序等議題。
（撰稿：蔡曉穎 責編：蕭爾）
航母戰鬥群表示：路過
作者: Ives20130 (O_____O) 2014-09-04 12:00:00
美國：我們的風格是在別人領土閱兵
作者: Leoreo 2015-09-04 12:01:00
老美都直接空投民主的
作者: ilovedandan (我愛丹丹 天天丹丹) 2015-09-04 12:01:00
我們都是實彈閱兵，謝謝
作者: wladimir (wladimir) 2015-09-04 12:01:00
朝鮮越南都輸了
作者: max52001 2015-09-04 12:02:00
老美:開戰就是閱兵 伊拉克:....
作者: tsairay (火の紅寶石) 2015-09-04 12:02:00
美國人靠好萊屋宣揚美軍神威
作者: jma306 (甲賀稻修伯) 2015-09-04 12:02:00
五樓擁有大規模毀滅 性武器
作者: MrNext 2015-09-04 12:02:00
哈哈 本來就是 中國這種老派閱兵 感覺像是 文明倒退30年了
作者: solidmiss (索德米斯) 2015-09-04 12:02:00
在別人領土閱給別人看的
作者: piolet (...) 2015-09-04 12:02:00
我們都是實戰訓練
作者: worm2005 (rta123) 2015-09-04 12:02:00
美國有外星科技，沒在怕的
作者: HamalAri (哈馬‧阿里) 2015-09-04 12:03:00
因為閱兵太弱，直接開戰比較帥
作者: emiyakonoha 2015-09-04 12:03:00
美國都直接來的 閱兵根本辦家家酒
作者: AGODFATHER (今天不打球) 2015-09-04 12:03:00
阿你們都開戰阿
作者: jackals60 (Sixty Jackals) 2015-09-04 12:03:00
obov:
作者: ptt0219 (A boy has no name~~) 2015-09-04 12:03:00
美國在世界各處實彈閱兵~~
作者: bill6613 (bill6613) 2015-09-04 12:04:00
幹太霸氣了啦RRRRRR
作者: kissung (天堂鴉) 2015-09-04 12:04:00
老美：我們習慣在別人的國土開飯+閱兵，Ok?!
作者: a126sam01 (北川景子是我的老婆>///<) 2015-09-04 12:04:00
老美是靠Discovery 頻道來介紹軍武發展吧CDDDDXDDDD
作者: netsphere (Ruby&Waku) 2015-09-04 12:04:00
亞美利堅加油
作者: sunnydragon7 (香腸) 2015-09-04 12:05:00
美國的風格都是在別人國家領土實彈閱兵
作者: Athanasius (倒數) 2015-09-04 12:05:00
米國：我們都是直接開戰
作者: keny (海邊游泳曬好黑唷) 2015-09-04 12:05:00
幹嘛閱兵直接實戰 伊拉克：幹
作者: love1987817 2015-09-04 12:05:00
幹 邪惡帝國之世界警察
作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб )) 2015-09-04 12:06:00
都在你家門口演習了 還閱個屁
作者: han050393 (判官) 2015-09-04 12:07:00
直接開戰、實彈操練
作者: mineco504 2015-09-04 12:07:00
哪邊有石油 我們就在哪舉辦實彈閱兵
作者: q13461346 (jimmy39) 2015-09-04 12:07:00
我都在別人領土上閱兵
作者: s850284 (梨小麗) 2015-09-04 12:08:00
國外的新聞網記者都不會參雜太多主觀意識,儘量用客觀陳述
作者: eliteark (低等攻城獅) 2015-09-04 12:08:00
民主歡樂送一份馬上到
作者: ericchang476 (哈哈) 2015-09-04 12:09:00
對啊，閱兵就會變能打嗎？
作者: piliwu (Love Ciroc!) 2015-09-04 12:10:00
美國軍事贏中國50年根本不需要宣傳
作者: msk127 (殲滅太白粉) 2015-09-04 12:10:00
美國：我們在hbo24小時轉播閱兵
作者: zold (zold) 2015-09-04 12:10:00
美國： 直接實戰派兵攻打才是我們的風格！！！
作者: wheat1130 2015-09-04 12:11:00
甲博斯也不閱兵der
作者: bdmizar 2015-09-04 12:11:00
美國：我們的風格是在別人領土驗兵器
作者: clover1211 (絕處合易幾逢生) 2015-09-04 12:12:00
美國靠的實戰、電影、電玩
作者: mayuyuki 2015-09-04 12:12:00
隨便都打爆支那
作者: itrs821 (酗咖啡) 2015-09-04 12:13:00
直接開到你家門口閱兵那才叫威
作者: dragonet5 (難怪會有5566出現) 2015-09-04 12:13:00
我們都在有石油的地方閱兵
作者: wsx26997785 2015-09-04 12:13:00
USA USA USA USA USA USA USA
作者: LinChinHoung (林阿弘) 2015-09-04 12:14:00
我們都在別人領土展示火力
作者: dogmax (Dont look back in anger) 2015-09-04 12:15:00
用GAU-8和ICBM爆門外送民主才是真．美式民主
作者: ghostl40809 (gracias) 2015-09-04 12:15:00
幹 你們都直接拿出來打的啊
作者: ohaiyo0717 (不平凡的濫觴) 2015-09-04 12:15:00
老國老爸:閱兵是在笑死人逆~~~ 我們都玩實戰的
作者: eiw123 (阿克西斯教信徒) 2015-09-04 12:16:00
美國:外送民主才是我們風格
作者: icou (已哭) 2015-09-04 12:17:00
格調就是不一樣
作者: ilove360 2015-09-04 12:17:00
都到後台偷看底褲了還看什麼服裝秀！
作者: shi21 (人蔘啊～) 2015-09-04 12:17:00
都直接開戰啊XD
作者: davideason (老衲蚺蚺) 2015-09-04 12:18:00
哥想起當年 老美在伊拉克閱兵 Shock and awe 超屌der
作者: alpha008 (Evolution) 2015-09-04 12:19:00
翻譯：我們都直接在別人家閱兵
作者: lili300 (膝蓋中了一箭) 2015-09-04 12:19:00
翻譯：會咬人的狗不需要吠那麼大聲
作者: j73596 ( (￣y▽￣)╭) 2015-09-04 12:20:00
美帝:娘們才搞閱兵 我們直接開戰的
作者: BLACKLIONS (無限期支持陳致遠) 2015-09-04 12:20:00
我們都是玩真的 閱兵是娘砲在做的
作者: k03004748549 (蜆) 2015-09-04 12:20:00
指中國不會忘記中美在二戰期間是盟友>>這個翻譯該用
作者: halfmonster (擁抱當下) 2015-09-04 12:20:00
美國都是用電影宣揚他們的強大阿~ 比什麼都有效
作者: lovetweet (諾的偉少) 2015-09-04 12:21:00
翻譯：通常我們閱兵的時候，敵人是躺在地上的。
作者: makapaka (你他媽我氣質人妻啦) 2015-09-04 12:22:00
中國高階將領的身家財產 妻兒小三 通通藏在美國 LP被捏
作者: schumi7401 (死蚊子給我出來) 2015-09-04 12:22:00
懦夫才用閱兵自high
作者: makapaka (你他媽我氣質人妻啦) 2015-09-04 12:23:00
真的開打的時候 習大大不知要斬多少舔美帝的內奸
作者: Royalweger (絕代之狂) 2015-09-04 12:23:00
都直接軍演的～而且還是在別人家門口的那種
作者: gh34163 (這。) 2015-09-04 12:23:00
兵都去打仗搶石油了閱你媽的兵啦XDDD
作者: doom3 (ⓓⓞⓞⓜ③ ) 2015-09-04 12:24:00
老美都實戰阿 直接派兵練功的 誰在跟你閱兵阿
作者: summerleaves (內湖全聯先生) 2015-09-04 12:24:00
美軍唯一的對手是外星人啊
作者: tokyoto (東京京都) 2015-09-04 12:24:00
真正有錢人不需要炫富別人也知道
作者: pugipupu (johnsonlalala) 2015-09-04 12:25:00
我兵來了，你閱一下～～ 海珊：甘………
作者: ymx3xc (U文多多) 2015-09-04 12:26:00
老美:我們只在別人領土閱兵
作者: heacoun (玩具) 2015-09-04 12:26:00
出兵才是
作者: excia (Afei) 2015-09-04 12:27:00
誰跟你扮家家酒 直接開打啦
作者: nicehsing 2015-09-04 12:27:00
我有正妹可以幹 幹麻打手槍
作者: edison (edison) 2015-09-04 12:27:00
這才是我們的風格 http://goo.gl/b5S7ih
作者: CLIFFXX (被遺忘的真實) 2015-09-04 12:28:00
有外星科技閱什麼兵
作者: lowpk 2015-09-04 12:28:00
美國不閱兵，都直接練兵
作者: mengjertsai 2015-09-04 12:29:00
人家都直接把部隊拉到人家家裡火力展示的
作者: gn00063172 2015-09-04 12:30:00
美國：常用的東西不用特別高裝檢
作者: cc219310 2015-09-04 12:30:00
打戰才是
作者: kuma660224 (kuma660224) 2015-09-04 12:31:00
美國：我都掛實彈，在別國領土閱兵
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2015-09-04 12:31:00
美國 :我們是hero 都直接實地操練的 閱個屁
作者: kuma660224 (kuma660224) 2015-09-04 12:32:00
底下躺的屍體非常擬真
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2015-09-04 12:32:00
他們無人機射飛彈也是很被詬病的 美國脫口秀有人談到
作者: micsue (FTS getaway) 2015-09-04 12:33:00
電影就夠啦
作者: cbstgb (你逆) 2015-09-04 12:33:00
直接外送民主了 誰跟你玩閱兵 以為小孩玩扮家家酒喲
作者: j68345517 (阿斗) 2015-09-04 12:33:00
因為沒有兵要浪費時間學踢正步
作者: turbomons (Τ/taʊ/) 2015-09-04 12:34:00
只出兵不閱兵 謝謝指教
作者: arceus 2015-09-04 12:35:00
本來就無關強弱 鳥國想閱還沒得閱
作者: td770715 (Rex) 2015-09-04 12:35:00
翻譯: 阿就是紙老虎才需要閱兵阿
作者: kondoyu (pppk) 2015-09-04 12:36:00
實戰才看的出來能不能打嘛
作者: KillerMoDo (你媽知道你在發廢文嗎) 2015-09-04 12:37:00
直接實戰才是我們的風格
作者: smt3457 (jacky) 2015-09-04 12:37:00
USA!!
作者: narsas (蒔蘿) 2015-09-04 12:39:00
不愧是美帝
作者: LYS5566 (明燈❺❺❻❻) 2015-09-04 12:39:00
我們不演der
作者: Qooking (å…¨é¢å•Ÿå‹•) 2015-09-04 12:40:00
實戰才是我們風格 搶錢搶油搶娘們 GO!GO!GO~~!!
作者: mos47 2015-09-04 12:42:00
美國表示:我們都是以實戰代替閱兵，而且是在別人的領土上
作者: akway (生活就是要快樂) 2015-09-04 12:42:00
我們都請好萊塢拍紀錄片
作者: david75610 2015-09-04 12:43:00
因為都實戰
作者: Jeby171 (你好嗎) 2015-09-04 12:44:00
美國人都在電影裏閱兵啦 馬劣子孫只有乖乖進場看的份
作者: SiFox (疝氣の嚕嚕米) 2015-09-04 12:46:00
美國：為什麼要閱兵？這陣仗我們都24小時全年無休...環地球
作者: sum998888 2015-09-04 12:46:00
美帝:閱你個卡噌，我都直接打的
作者: rhox (天生反骨) 2015-09-04 12:46:00
美軍都直接送貨到府的
作者: assassin762 (袁飛飛) 2015-09-04 12:47:00
幹 都直接打當然不用閱兵啊…
作者: ancientstar (軒轅十三) 2015-09-04 12:48:00
出兵不閱兵
作者: GTR12534 (カラス) 2015-09-04 12:48:00
推好萊塢
作者: traumer (Traum) 2015-09-04 12:49:00
閱兵?看好萊塢就是了。
作者: kaworu0612 ( 累) 2015-09-04 12:49:00
翻譯:我們hero不玩過家家 都直接開戰送子彈的
作者: akata (香港菜鳥參上!!) 2015-09-04 12:50:00
美國：閱兵?直接打啦
作者: vimeo (琬君 是你 o'_'o) 2015-09-04 12:50:00
沒錯，閱兵根本吹口哨壯膽
作者: DORAQMON (哆啦咪咪) 2015-09-04 12:52:00
你們都直接開戰呀
作者: dirubest (奈亞拉托提普) 2015-09-04 12:54:00
美國都在別人國家閱兵，有天可能就會在天安門閱 :)
作者: bimmers0 (be it) 2015-09-04 12:58:00
美國：閱兵？小國風格～
作者: et00211 2015-09-04 12:59:00
一個航母戰鬥群就能滅了吧
作者: jerrty (下一個天亮) 2015-09-04 13:00:00
閱兵都在電影裡 ，謝謝
作者: nomimono (飲料) 2015-09-04 13:00:00
都直接練兵了阿
繼續閱讀
[新聞] 全球瘋App！ 重度使用者達2.8億人campdkny[新聞] 秦金生參加陸閱兵卻說謊？段宜康要宋楚瑜Blue6[新聞] 王金平感謝蔡英文推《新藥條例》 催化sing10407[問卦] 有沒有西斯 txb Line群很多大咖的八卦?jo5566[新聞] 紅二代收服台灣，用國民黨祭旗DogCanFly[新聞] 【獨家】《刀塔》遭告抄襲 總經理出庭loyin1[新聞] 個人信用擔保 柯編史上最高小金庫snsdakb48Re: [新聞] 砂輪彈飛，工人斷頸suyuanRe: [問卦] 這幾天有中國人去日本玩嗎？bear26Re: [新聞]「對台工作完全錯誤」習近平點名批判陳雲hazel0093