※ 引述《pjoe (Bye!Yesterday)》之銘言：
: 前兩天看了一段影片
: 把一段詩經的文字分別用上古漢語到古漢語到明代官話念出
: 小弟想問是怎樣變成清代的滿大人官話的
: 有八卦嗎？
: 謝謝各位
:
:
第一點，任何一個修過聲韻學+語言學的人，都會知道構擬古音無法還原聲調
(台語有八聲調、粵語九、國語一二三四輕聲)
所以凡是這類影片的，都是，
垃圾，
騙人的。
上古中古漢語語音構擬一樣，維基找一下就會有個中文語言樹，比較中文各方言的關係親
疏，而會去比較方言親疏遠近還有相似詞條跟語法，歸納出哪些是中文方言。
哪些語言屬於「漢藏語系」，最初也不是中國人在幹的，而是從一個瑞典洋人高本漢+
狗黨在大陸時期的清華四導師趙元任(在美國任教的地方+頭銜太多 就不列了)做出的。
這些東西講的就是一個道理，有一個上古漢語，傳說中孔子講的「雅言」之類的吧？
然後到魏晉隋唐，竹林七賢當中有人去做了些韻書整理，叫什麼「我輩數人定則定矣」
得很霸氣把當時中國方言做一個大概歸納，分成各類韻部整理，到了唐代宋代明代甚至
清代都會修一些韻書，好讓你不同方言區的人知道，哪些字是「同韻部」當你想寫詩作詞
考科舉，需要押韻時，你又不確定你的方言的韻調對不對，請找這些書，這些韻書跟文言
文一樣，你日常說話的腔調根本跟他沒關係，就跟閩南語方言有「讀冊音」跟平常白話
一樣。
最後補個有趣的東西，第一個是溥儀的影片，請從1分47秒開始看，看看大家聽不聽得懂
https://goo.gl/IzqENz
然後接下來這個，是海賊王第一集滿語配音版https://goo.gl/lnG4lL
回味完童年後，請捏捏覽趴跟良心，說一下你聽得明白這是三小嗎?
北京話是滿語，國語是滿化的漢語，這句話到底是對還是錯，我就不公布答案啦。
這種文真是八卦月經文..................回到都覺得無聊了。