[問卦] 韓國古代皆使用中國字，他們如何發音卦? ding2599 PTT批踢踢實業坊

[問卦] 韓國古代皆使用中國字，他們如何發音卦?

作者: ding2599 (gfdgdfgd) 2015-09-06 00:27:02

韓國古代深受中國文化影響
科舉考試考四書五經
官方與民間的共通書寫文字就是"繁體中文"
一直到今天仍然會教授"詩經"的古文學
只是有趣的是他們如何"發音"
古代可沒有注音符號
他們的中國字發音是"自創"或源自"中原古音"呢?
有卦嗎?

作者: hugh509 ((0_ 0)) 2015-09-06 00:28:00

發的絕對不是現在女真滿族腔

作者: samtony (kane) 2015-09-06 00:28:00

當然是中原古音，韓語很多單字發音跟台語超像的

作者: ChineseTeam (自私的說走就走) 2015-09-06 00:28:00

每句後面加個喲就是了

作者: GzuegeLiang (諸葛亮，字孔明) 2015-09-06 00:28:00

私密達

作者: sagem29 (YF 的殺菌) 2015-09-06 00:28:00

推二樓

作者: Tigerman001 (I am No. 1) 2015-09-06 00:29:00

日本也有漢字，請問他怎麼發音，懂了嗎？

作者: hsiawenc (公司有法務,如有一寶) 2015-09-06 00:29:00

世宗大王表示：

作者: vita895 (鬢角少年) 2015-09-06 00:29:00

都唸costco

作者: chuckni (SHOUGUN) 2015-09-06 00:30:00

古朝鮮官方是用漢語，朝廷基本上都通漢語

作者: heavensun 2015-09-06 00:31:00

日文唸了解=台語發音的了解

作者: A6 (çŸIDçœŸå¥½) 2015-09-06 00:31:00

樓上那是台語被日文影響了好嗎.....

作者: HamalAri (哈馬‧阿里) 2015-09-06 00:33:00

台語日立音讀都沒有像普通話這麼白痴文

作者: ZXCWS (兩分銅幣) 2015-09-06 00:35:00

朝鮮科舉還考四書五經

作者: Iamidiots (我是白癡) 2015-09-06 00:38:00

中文只是文字，各地有各地的發音

作者: b08297 2015-09-06 00:38:00

他們後來就是發現自己講的話跟中國講的話很不一樣了才發明訓民正音的,中國已經變成北京話了

作者: scsa316tw (大腸腸) 2015-09-06 00:44:00

有請中文系大大講解

作者: lysimach (lysimach) 2015-09-06 00:52:00

古代有繁體中文？

作者: xxx5566xxx (禍國殃民馬英九) 2015-09-06 00:52:00

丁丁冬冬炯炯

作者: Tokuseki (世紀大魯翁) 2015-09-06 00:54:00

推那越南人呢？

作者: austen911 (引渡使者) 2015-09-06 01:00:00

古代官方是繁體字沒有錯哦…

作者: goenitzx 2015-09-06 01:09:00

各地會有些異體字久了也消失了同樣的字各地唸法也不同

作者: farmoos (farmoos) 2015-09-06 01:37:00

東方拉丁文

繼續閱讀

[問卦] 感覺黑人跟中國人很像一家人?zxvbnm [問卦] 當年我的妹妹哪有這麼可愛有多紅??moumoon5566 Re: [問卦] 什麼女生會買電動塑膠懶s5869157 [問卦] 女生的外表會影響她們選擇科系??Zeer [問卦] 目前是yoyo卡優惠多還是一卡通優惠多catwalk456 Re: [問卦] 為什麼台灣建築這麼醜?sawaman Re: [問卦] 把八卦版當個版是什麼心態??camryvvti [問卦] 黨>國>人的八卦Racing5566 [新聞] 中職》臉書開戰嗆隊長陳禹勳遭下放二軍capsspac Re: [新聞] 搶救退撫基金喊提高費率lapetos