※ 引述《ding2599 (gfdgdfgd)》之銘言：
: 韓國古代深受中國文化影響
: 科舉考試考四書五經
: 官方與民間的共通書寫文字就是"繁體中文"
: 一直到今天仍然會教授"詩經"的古文學
: 只是有趣的是他們如何"發音"
: 古代可沒有注音符號
: 他們的中國字發音是"自創"或源自"中原古音"呢?
~~~~~~~~~~~~~~~
韓語有許多中國字發音，都神似"客家話"或"台語(閩南語)"
或許這是當年從"中原古音"留下的遺跡?
比如: 腳 (發咖音) 近 台語
老人 類似客家話發音/lo-ng/
工夫 (gongbu) 近 台語
囚犯(囚徒) (sudo) 近 台語
羅針盤 (rachimban) 近 台語
或許 韓語發音 保留了大量的中原古音

最好的例子：失禮 推薦給你

朝鮮以前是超級哈中華的想想也蠻理所當然的

真的 他們都念金價~ 這個聽到會覺得欸欸欸這台語吧其實也沒有很以前啦 主要是李朝跟明朝真的很麻吉

發音相近也不用太意外

身分證

感謝 扛莎咪答 安寧否 阿您哈ㄙㄟ優

光海君不想派援軍給明朝，還被大臣逼退XDD

緊夾唷？

光海超賭爛明朝的厚XD

朝鮮不是一直都哈中華 不要被中國誤導

光海君當年繼位明朝一直拖著不承認搞到他懶趴火

甲午開打前，聶士成跑去朝鮮，還發現墓碑寫明朝日期朝鮮哈明朝哈到不怕得罪滿清

明朝是絕對哈的，基本上明代朝鮮完全複製明朝體制

廁所啊 花樁喜

樓上對應漢字化妝室

韓文老師說過70還80%的韓語單字都可以對應漢字

腳的韓文是派_兒,卡是走的意思