Re: [新聞] 教宗籲請歐洲每個教區收容1個移民家庭 Pietro PTT批踢踢實業坊

作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 2015-09-06 22:46:03

※ 引述《Yolosnow (生活很無聊)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: ※ 例如蘋果日報、奇摩新聞
: 蘋果即時
: 2.完整新聞標題:
: ※ 標題沒有寫出來

作者: railman (大魯蛇) 2014-09-06 22:46:00

收容我吧

作者: wmke (肥宅會飛嗎) 2015-09-06 22:47:00

L4D2的教區超好玩der

作者: F16V (Manners maketh man.) 2015-09-06 22:47:00

Priest 不是會烏魯魯那個嗎?

作者: starbuckss (斯達罷課司) 2015-09-06 22:50:00

人家剛好在打爐石選安度因牧師啦！兇屁

作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 2015-09-06 22:53:00

我看過會把Priest翻成牧師的大多是左岸

作者: iiooiioou (愛幻想的O宅) 2015-09-06 22:55:00

每次都會釣出你這個鍵盤天主教徒

作者: ru899 (爆米花) 2015-09-06 23:18:00

誰管這些邪教小圈圈用什麼宗教名詞術語啊

作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 2015-09-06 23:25:00

要報導就要用啊你中央社喔XD

作者: Llingjing (冷劍塵) 2015-09-06 23:34:00

推，有相對應的名詞本來就該翻對堂區跟教區差太多了XD 但家庭該以小家庭來算？

繼續閱讀