http://tinyurl.com/ontww7u
「錯別字是常態，火星文滿天飛」教授怨新生中文差
2015-09-07 08:25:37 聯合報 記者沈育如／台北報導
很多教授抱怨大學生中文能力差，報告一句起碼有一個錯字；或是愛用火星文，讓人看得
一頭霧水。為加強學生語言表達，實踐大學9月開學後，大一國文將改念加強基本功的閱
讀、寫作，全力搶救學生「菜中文」；元智大學近年來也推動「經典50」，要求大學4年
內，起碼念10本以上經典著作。
「好好念書，『醬』（這樣）長大才有成就」、「又失敗了，『哭哭』」、「這樣很不錯
der」，不少大學生的中文表達，讓老師看了頭昏眼花。
台北城市科大應用外語系副教授吳萬居分析，台灣重視升學成績，長期忽略培養中學生的
閱讀、寫作能力，加上常使用3C產品打字，久而久之忘記正統中文字怎麼寫，錯別字更是
多到難想像。他的學生平均一篇文章約12到25個錯字；連前段國立大學，中文表達也待加
強。
吳萬居說，學生「的」、「得」，及「在」、「再」不分已是常態；也常將兩個字，合成
一個字來表達，例如「這樣」，濃縮成「醬」，或用喜怒哀樂的符號來表達情緒；甚至寫
不出來，將一個字胡亂重新排列組合。
實踐大學大一國文課，原本從詩詞、散文、小說、戲曲、哲學5選2修課，但為加強學生中
文能力，9月開學後，高雄與台北校區6個班試辦，大一國文將由原本文學賞析，改成打基
礎的作文與閱讀。
實踐博雅學部（通識中心）人文一組國文科召集人黃炳秀表示，校方原本認為大一新生中
文已有基礎，可鑽研更深入中文，沒想到近5年新生的中文會考成績直線下降，作文辭不
達意、錯字一籮筐，「真的要回頭補強」。
黃炳秀指出，今年大一國文將以閱讀為主，透過教授融合詩詞、散文、小說、戲曲、哲學
的自編教材，並要求學生2到3周就交一篇作文、觀察紀錄，增加動筆寫作的機會。
元智大學則推動「經典50」當畢業門檻，通識教學部主任劉阿榮表示，校方選出柏拉圖「
理想國」、盧梭「民約論」、亞當．史密斯「國富論」，甚至佛經等經典好書，要求大學
4年內，得讀完當中至少10本書，並寫讀後心得給教授認證。推動10年來，學生中文表達
都維持一定水準。

誰叫你要去實踐大學

三流大學怪我囉

當掉就好了啊

別拿學店出來當大學生講好嗎? 學店生不等於大學生

學店不意外

實踐

學店當常態?

宋詞元曲明清章回民國火星文

實踐元智 哈哈難怪

學店不意外

我們ip<117的才不會這樣

這經典50只能用好高騖遠來形容

程式尻大

啊啊 當年的火星文國高中生不知不覺也上大學了

學店的程度 當大學生程度????

訪問一堆學店以偏概全

ㄏㄏ惱羞哭哭喔wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

真ㄉ4ㄅ知道 QN+TTB+Kuochingkou的威力ㄋ

實踐...元智....ㄏㄏ

119表示

搞不好記者只是回母校

哭哭哪裡有問題阿

??? 醬 用法不就跟 甭 ... 古人就都玩這招了吧

誰叫你不爭氣當不到112教授呢？

哀...

語言會演化 現在不正式未來可能變正式 相信民初也看不慣現在的用法

ㄍㄋㄋㄌㄐㄅ

台北城市科大、實踐、元智...國文程度可能比記者還差..

踹共

北城大不意外

還有不知道對岸交換學生寫「小鮮肉」「綠茶婊」時，這些教授會不會出來靠北......

食古不化四個字送給你

小鮮肉え給力券牛逼

台灣記者寫新聞也錯字一堆

大陸學生作文：牛B、雷人、給力...台灣教授：有創意。

記者真好意思

哭哭哪邊有問題啊...

台灣學生作文：超屌、踹共、慶記...台灣教授：程度差。

一堆年輕人都是用你們的課綱教育交出來der啊

這本來就是語言常態