1.媒體來源:
聯合新聞網
2.完整新聞標題:
台塑四寶業績 第4季可望回溫
3.完整新聞內文:
受到8月油價比去年同期大砍逾半，相關石化產品自然降價，導致台塑四寶 8月業績衰退
，預計第3季整體業績也比預期差，但第4季用油高峰，油價可望低點反彈，產銷成績將回
溫。
台塑董事長林健男表示，第3季台塑維持先前預估，因乙烯和丙烯售價下跌，營業額恐較
第2季減少；若看到第4季，因中國大陸經濟成長放緩，以致原油和原物料價格下探，因此
第4季經濟減緩的壓力仍大，下游客戶仍保守以對，維持低庫存。
林健男指出，進入秋冬季，北半球用油高峰將屆，後續若原油價格回穩，則看好十一長假
後出現回補庫存，再加上台塑第4季只剩兩個廠歲修，開工率上升到90%，預估第4季營運
較第3季小幅成長或持平。
南亞董事長吳嘉昭表示，人民幣、亞幣競相貶值，讓全球景氣不太樂觀，加上油價下跌不
少，中國大陸各項產業的產能過剩，衝擊市場信心，對石化產品價格不利。
就南亞來說，吳嘉昭強調，在電子產品方面，智慧型手機、NB銷售趨緩，影響南亞的電路
板和電子材料銷售，但反而看好車用電子材料和伺服器市場；聚酯產品則看好大陸9月之
後訂單逐漸回籠。
吳嘉昭說，整體來說，南亞9月營收持平，石化、電子、材料等需求將會上升；第3季合併
營收會比第2季小幅衰退，第4季有機會持平或小增。
台化副董事長洪福源表示，9月芳香烴二廠完成定檢，PX(對二甲苯)廠恢復正常生產，預
計9月營運較8月增長；展望第3季旺季不旺是事實，營收會比預期差，但預估到第4季營運
會比第3季好，主要是沒有任何廠定檢，沒有產能損失，且十月長假後鋼性需求會回補，
需求會向後展延。
台塑化總經理曹明說，受8月國際原油價格重挫影響，8月杜拜原油均價每桶47.7美元，比
7月的每桶56.2美元減少8.5美元，影響8月的油品平均售價比7月減少每桶8.6美元。
曹明強調，冬天用油高峰將屆，油價跌到底一定會反彈，再加上大陸的經濟萎縮、熱錢炒
作、全球經濟情況不佳，導致油價近期跌幅劇烈；但長線來看，全球在未來4年會有新的
煉油廠興建完成，新增6820萬桶產能，但需求同步拉升下，長線國際原油仍看好會呈現穩
中帶堅。
曹明表示，台塑化煉油廠9月每天煉量會從8月的每天42.5萬桶提高到50萬桶，開工率約
93%；第4季定檢到一段落，且市場庫存減少，台塑化每天煉油量將回升到51.6萬桶，開工
率逾96%。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://udn.com/news/story/6/1172141