[問卦] 有沒有Urban Dictionary可信度的八卦

作者: Juanr (肚臍丁)   2015-09-09 01:02:54
打給賀,手機排版還請見諒
小妹近來在學俄文,
剛剛用手機下載的免費字典搜尋俄文的「台北」怎麼拼,
順道看了一下外國字典對台北的解釋,
赫然發現一段奇異的文字:
http://i.imgur.com/GYgfk67.jpg
「It's a magical land filled with nude asian concubines.
There is mist surrounding everything, and males have tiny snitchzels.
It is known for it's bad pizza and delicious goat intestines. 」
根據小妹上維基查到的說法是,這個城市字典的編法跟維基差不多,
都是網友們編寫,再由某個程序審核過才放上去的,
先姑且不論台北的披薩好不好吃,還有豬內臟明明就比較常見,
究竟這個作者是對台北有歧視還是怎樣...
還有那個tiny 的snitchzels,關鍵的那個「snitchzel」我怎麼找都找不到到底是什麼意

揪竟台北男人被歪國人說tiny的東西是...?
作者: unya (蟑螂小貓妹)   2015-09-09 01:03:00
我也是小妹~你好^_^
作者: alog (A肉哥)   2015-09-09 01:04:00
by Momo November 06, 2004
作者: Brad255 (曾經)   2015-09-09 01:05:00
就可以亂入投稿阿
作者: mikemagic88 (Mikemagic88)   2015-09-09 01:05:00
哈哈 UrbanDictionary很有趣
作者: alog (A肉哥)   2015-09-09 01:05:00
It's a magical land filled with nude asian concubines.
作者: fantasywing (霑斬戰)   2015-09-09 01:05:00
snitchzel應該是指雞排
作者: Allen0315 (老艾)   2015-09-09 01:05:00
推樓上
作者: flu (Crazy Rhythm)   2015-09-09 01:06:00
那網站不是匿名也能投票加分/減分嗎一些太新的詞以前大多就是透過它了解意思
作者: alog (A肉哥)   2015-09-09 01:07:00
可是也是會有不知道哪來的白癡在反串
作者: THH (立志當睡神)   2015-09-09 01:07:00
這也太不可靠了吧XDDDD 詮釋成這樣
作者: Brad255 (曾經)   2015-09-09 01:07:00
當參考 瞭解次文化 正式的意思還是要找字典
作者: RoxanneLi (一個人)   2015-09-09 01:07:00
本來應該是指德語的炸豬排schnitzel?
作者: KYOROD (淫輔導長)   2015-09-09 01:07:00
Urban念阿扁嗎
作者: abian (abian)   2015-09-09 01:08:00
蛤查俚語跟髒話用的+1
作者: oblivionion (obliv)   2015-09-09 01:09:00
Jeff always gets laid with hot chicks when he comcomes back to Taipei.
作者: Brad255 (曾經)   2015-09-09 01:10:00
有這個跟外國鄉民吵架才知道意思
作者: sellgd (李先生)   2015-09-09 01:10:00
很多根本沒編入正式字典 會有在地人說明在地用語的來源有些語源還不可考 可能是哪部影集 或哪個城市的某一區
作者: alog (A肉哥)   2015-09-09 01:12:00
找China發現挺有趣的XDD37個
作者: rhox (天生反骨)   2015-09-09 01:13:00
用urban dictonary當字典你也是天才一個這個是用來查網路跟日常用語的你用這個查台北就跟問鄉民東部人的交通工具一樣
作者: fatman5566 (肥仔不能亡)   2015-09-09 01:16:00
哈拉秀~
作者: DarkIllusion (′・ω・‵)   2015-09-09 01:18:00
5566 http://tinyurl.com/pkykwlby HornyDragon December 11, 2006
作者: alog (A肉哥)   2015-09-09 01:20:00
作者: BMHSEA (Ciao)   2015-09-09 01:20:00
就老二啊 他笨到拼錯了 google penis schnitzel
作者: johnny04a (Johnny)   2015-09-09 01:24:00
台灣 = 外國人打炮聖地
作者: andrew0719 (Vladimir)   2015-09-09 01:26:00
Я живу в тайбейе
作者: leo1217000 (上晉)   2015-09-09 01:33:00
台北第六格字尾的й去掉改е才對吧
作者: upeo (時雨音高夜難眠)   2015-09-09 01:36:00
хорошо
作者: hw1 (hw1)   2015-09-09 01:39:00
我都挑評比看的 負評太多就沒參考價值 前幾名的看一下
作者: leo1217000 (上晉)   2015-09-09 01:43:00
非常感謝要講大感謝большое спасибо XD
作者: Brad255 (曾經)   2015-09-09 01:47:00
PTT怎麼連俄文神人都有...
作者: calvin2631 (石牌貓哥)   2015-09-09 01:53:00
拜託先搞懂slang這個字的意思吧…
作者: canucksteve (為了嬰靈殿)   2015-09-09 02:02:00
Me: Have u hooked up yet ?Fds: u can easily nail asian girls in Taipei.
作者: Goog1e (咕狗)   2015-09-09 02:16:00
你們好厲害喔 外語真的超難學的
作者: julia66 (Julia)   2015-09-09 02:31:00
你選這篇都是負評 擺明瞎掰的
作者: demitri (forever)   2015-09-09 02:39:00
有些還蠻準確的
作者: yoyohu   2015-09-09 02:50:00
жжжжжжжжжжй
作者: kcbill (明日やろうは馬鹿野郎だ)   2015-09-09 03:11:00
你查Justin Bieber的 超好笑XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com