第一次在八卦板發文,還請各位指教。
好讀版:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1441736948.A.081.html
本篇純粹回答偶然看到這個系列文裡的一個問題,
「把字拆成基本筆劃,應該一、兩個月就能完成一套新字型了吧。」
在#1LxlysbZ (Gossiping)的推文,有提到日星的楷體,也就是下圖這張的字體。
http://i.imgur.com/j3sFEyN.jpg
這套字體用了多久呢?鑄造時間約是在民國十至二十年間,
民國37年跟著KMT從上海帶到臺灣,被蔣中正指定為官方用字。
因此算一算,這一套字體,已經將近百年。
(圖為日星老闆用這套字體印出的字)
http://i.imgur.com/avWAnGf.jpg
日星現在除了想把鉛字轉為電腦也可以用的字型之外,
也希望鉛字能成為永久保存的文化。
但要產出鉛字,得要有鑄造鉛字的「鑄模」,
民國37年從上海帶到臺灣的鑄模在長期使用下,已產生耗損。
為了要重新製作鑄模,日星也在做字型設計。
(圖為鑄造鉛字時要放在鑄字機前的鑄模)
http://i.imgur.com/kh8Kurx.jpg
而若把所有的字,通通拆解為「點、橫、豎、鉤、挑、長撇、短撇、捺」等基本筆劃,
會發生什麼事?
張老闆當天以一個「墨」字為例,回答了這個問題。
http://i.imgur.com/MmlKran.jpg
中排第二個墨,便是前文所述,已經近百年歷史的鉛字字體,
「墨」,由「黑」與「土」組成,黑底下的四點,各個方向不同。
而第三排左側,四個點皆為右點的墨,便是「由程式生產的字」……
張老闆在提到這個字時,有些生氣地這麼說:「這根本不能算是漢字。」
至於那兩個字到底有什麼差、而差別又是什麼?那小小的差別帶來什麼影響?
每個人會有不同的答案,不需要我在此多言。
補個八卦點,某個有死亡之手稱號的政治人物,
一直說自己愛臺灣、要保留臺灣文化、不斷強調要保留正體字,因此也有去過日星。
但除了拍照、捐個十萬之外,沒聽說有什麼實際的作為,
所有的字體保存活動,大多都還是靠老闆、義工等民間力量在支撐。
至於這種不作為被法國學者評為,「你們的政府在幹什麼?」,
又是另一個故事了。
此文照片與內容,出自本人2015.05.02參加日星鑄字行導覽活動的部落格遊記,
有興趣進一步瞭解者,歡迎點閱下方的部落格全文,或是發在文具板的文章。
日星鑄字行──從鉛字,體會漢字之美(5/2張老闆導覽場)
部落格 - http://orcakw.pixnet.net/blog/post/422904535
文具板 - https://www.ptt.cc/bbs/stationery/M.1431108299.A.3AA.html