http://tinyurl.com/njz7pg5
蘋果日報
詩人投稿屢被退 換「周儀芬」就中
2015年09月10日
【動新聞╱綜合報導】
來自美國印地安納州的哈德遜(Michael Derrick Hudson)表示之前他用自己普通
的西方名字寫詩投稿,被拒絕無數次,於是決定用少數族群的筆名;沒有特別原因
,他決定打「亞裔牌」,使用中文筆名「Yi-Fen Chou」(音同「周儀芬」)。
他表示換了筆名、被拒絕了9次後,作品終於被選入「2015年美國最佳詩作」
(The Best American Poetry 2015)。消息在本周傳出後引發熱議論,認為他的詩
沒有表現華裔的任何特色,根本暗示華裔人士也要寫出和白人一樣的作品才能成功
;更有人指控他和扮成黑人的民權團體領袖多札爾(Rachel Dolezal)一樣,用黑
人的身分達到目的,卻從來不需忍受社會的歧視。
~~
一個社會實驗戳破一群各種意義上的假掰人