[問卦] 中文維基的神話資料很不齊全？ sscck5 PTT批踢踢實業坊

作者: sscck5 (oraora) 2015-09-11 00:02:23

我對神話滿有興趣的
但每次去維基找
資料大部分都是略略帶過
甚至有名的傳說也沒有
但開英文維基就一堆資料能查
為什麼中文的維基百科神話跟傳說的資料這麼少？

作者: dustree (冷光有很明顯的區別…) 2014-09-11 00:02:00

等你補啊

作者: kclvpc (kclvpc) 2015-09-11 00:03:00

沒人翻譯

作者: lolic (lolic) 2015-09-11 00:03:00

等你翻譯阿

作者: ALJAZEERA (半島) 2015-09-11 00:04:00

偶都直接看英文

作者: TBBT5566 (生活大爆炸) 2015-09-11 00:04:00

別人就有時間補逆

作者: abcsaegusa (izumi) 2015-09-11 00:05:00

你會翻譯就去編輯啊！不要亂寫就好!要寫真的

作者: dustree (冷光有很明顯的區別…) 2015-09-11 00:07:00

wiki本來就是眾人共同完成敲碗等人家煮還用罵的?

作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 2015-09-11 00:07:00

一堆神抄之塔亂入我有在固定編寫中文維基不過我也建議看英文的

作者: luuva (驢猫) 2015-09-11 00:20:00

寫這種要一直找音譯的東西很麻煩

作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 2015-09-11 00:24:00

有些編輯者還直接拿現代的奇幻小說衍伸物當本體來寫...吸血鬼的條目根本需要砍掉重練

繼續閱讀