稻禾烏龍麵這個連鎖店的官網網址是
inakaudon.com
點進去看了一下菜單
是在賣豆皮烏龍麵沒錯
但是豆皮的日文明明就是inari
這個品牌在台灣也開了十家分店了
還是說 台灣有台灣自己的玩法呢?
作者:
alcloth (呂布)
2015-09-12 01:04:00搞不好被註冊走了 只好改名字阿
作者:
kvankam (小天使下台)
2015-09-12 01:05:00鄉下烏龍麵
作者: shippai 2015-09-12 01:06:00
別聳了~~~ 稲禾=inaka
作者:
ev331 2015-09-12 01:11:00有沒有這麼誇張 好吃到米粉湯酸辣麵什錦麵戈搭都會輸
更進一步講 稲=ina 禾=ka 但是稲荷的發音是inari
作者: shippai 2015-09-12 01:14:00
我沒學過日語都能明察.我相信原PO的日文應該比我好才對啊
作者: nightstory (深夜故事，兒童不宜。號 ) 2015-09-12 01:31:00
田舎うどん對阿，城市沒人吃的還有看過叫成狐狸烏龍麵的，日本人日文真的很差
作者: filaac (月光下的獨白) 2015-09-12 03:32:00
who cares? 一般台灣人又看不懂