1.媒體來源:
中央社
2.完整新聞標題:
美軍機場遷移案 沖繩與中央恐打官司
3.完整新聞內文:
（中央社記者楊明珠東京14日專電）有關美軍普天間基地由沖繩縣的宜野灣市遷到名護市
邊野古一事，沖繩縣政府今天宣布辦理了取消當初許可中央政府在邊野古填海造地計畫的
手續。沖繩縣與政府可能對簿公堂。
反對美軍普天間基地遷到邊野古的沖繩縣知事（縣長）翁長雄志今天上午召開記者會宣布
，已開始辦取消許可邊野古填海造地的手續。
如果翁長真的取消邊野古填海造地許可，防衛省（國防部）考慮透過司法途徑，對抗到底
。
有關普天間機場的遷移計畫，日本政府與沖繩縣先前達成協議，邊野古施工暫停1個月，
在這1個月之間展開密集協商，但結果雙方未談攏。前天，沖繩防衛局重啟工程。
翁長今天上午在沖繩縣廳（縣府）召開記者會表示，動用各種可能的手段，不使（政府）
在邊野古建基地是第1步。還要看對手的動向，目前還看不清事情將如何發展，但因沖繩
前知事許可政府在邊野古施工一事，有法律上的瑕疵，所以今天進入辦理取消這項許可
的手續。
沖繩縣政府今天上午通知沖繩防衛局，28日將聽取沖繩防衛局的意見。辦理取消許可沖繩
防衛局在邊野古施工的手續估計需費時約1個月。
防衛省強調，在邊野古填海造地的許可手續並無法律上的瑕疵，因此12日重啟的工程還要
持續進行。如果翁長確實取消填海造地許可，考慮採取法律措施。包括將請管轄公有水面
埋填法的國土交通省（交通部）依法提出「取消許可為無效」的不服審查的請求等。
日本首相安倍晉三今天在參議院特別委員會表示，「希望普天間機場能早日遷移，完成機
場座落地歸還，讓當地居民能解除不安。防衛省前天已重啟海上作業，有關普天間機場遷
移，政府將團結，遵守相關法令，並在顧及居民生活、環境的情況下，持續進行。」
普天間機場遷移計畫是在邊野古沿岸地帶約160公頃地，實施填海造地，建設替代普天間
機場的基地。根據公有水面埋填（填海造地）法，沖繩防衛局於2013年3月申請填海造地
，2013年12月，當時的沖繩縣知事仲井真弘多予以許可。
但2014年11月，沖繩縣知事改選，主張「阻止遷移至邊野古」的翁長當選之後，成立第三
方委員會，檢視仲井真做出許可的過程。今年7月，第三方委員會做出結論，有法律上的
瑕疵。1040914
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201509140144-1.aspx
5.備註:
駐日美軍....日本人的印象真的不是很好