台語文化博大精深 但是常常有一些搞不懂得詞句
小弟聽過覺得最搞不懂得台語就是
"頭過身就過"
這到底是哪門子的說法?
還有哪些更奇特的台語說法嗎?
作者:
belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人)
2015-09-15 15:26:00頭過身就過 貓咪就是這樣呀
作者:
ej03xu3 (Touerin)
2015-09-15 15:26:00柴犬不行喔
作者: NOKIA3210 (諾基亞3210) 2015-09-15 15:26:00
各演
作者:
tasogare (tasogare)
2015-09-15 15:26:00May show gun more
作者:
DORAQMON (哆啦咪咪)
2015-09-15 15:26:00你一定沒開車
作者: mylo 2015-09-15 15:27:00
這很常見吧 被你說成很奇怪
作者: sky1125kimo (Englestov) 2015-09-15 15:27:00
指的不是陰_麼
作者:
tzonren (LoreN.)
2015-09-15 15:27:00這超常見的好嗎 原意是指貓咪
作者:
amovie ( )
2015-09-15 15:28:00牙一忍 就不痛了
作者: Ives20130 (O_____O) 2015-09-15 15:28:00
作者:
gaygay5566 (大玻璃è€èŠèŠ±5566)
2015-09-15 15:29:00閃啦閃啦撞到不負責>>>撞到哪裡可以不負責？
作者: nestea911399 (打爆日本 前進舊金山!) 2015-09-15 15:29:00
就內文回應。不會奇怪阿，等你有小孩就會知道。
作者:
zsqwa (是誰住在深海大鳳梨裡)
2015-09-15 15:30:00當然是 韓兜嚕！！！
作者: winiS (維尼桑) 2015-09-15 15:31:00
氣球。完全搞不懂哪裏來的
作者:
Atwo (A兔)
2015-09-15 15:31:00幹你舅仔
作者:
dave9898 (黛芙走å§)
2015-09-15 15:32:00腳搬水
作者:
Atwo (A兔)
2015-09-15 15:32:00牙給真是個好例子 OP
作者:
tikowm (小水母)
2015-09-15 15:34:00目洨
作者: BoiceSun 2015-09-15 15:35:00
打斷手骨顛倒勇
作者:
tzonren (LoreN.)
2015-09-15 15:36:00牙給=舉枷
作者:
PPmYeah (寂寞雪山隧道)
2015-09-15 15:36:00摟ㄇㄨㄣˊ 這啥意思?
作者:
yzfr6 (扮關二哥!)
2015-09-15 15:36:00你年頭尖尖 年底普普 大難若過 恁囝就出頭囉
作者: nestea911399 (打爆日本 前進舊金山!) 2015-09-15 15:37:00
我只是想說"牙"本身只有音相近，很難意會，就這樣
作者: voyhanxu 2015-09-15 15:38:00
昂咻挑
作者:
wx190 (空。)
2015-09-15 15:40:00因覽
作者: a125wind (a125wind) 2015-09-15 15:40:00
體熊
作者:
iPadAir (一定愛配空氣)
2015-09-15 15:41:00幹林芋糕巧
作者:
poi96300 (天阿poi)
2015-09-15 15:41:00「躺笑笑 」這個我最搞不懂
作者:
Ghad (mayasvi)
2015-09-15 15:42:00新娘落難 (虧小倆口洞房)
作者:
tyrande (泰蘭德)
2015-09-15 15:44:00摸(so)草 = 打混摸魚意思
作者:
belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人)
2015-09-15 15:44:00推 voyhanxu: 昂咻挑 幹真的很怪XDDDDDDDDDDDDD
作者:
Ghad (mayasvi)
2015-09-15 15:48:00"躺笑笑"好像應做"倒尺尺".就是"仰躺"的意思
作者:
nocture (Betty Blue)
2015-09-15 15:48:00最奇怪的北京話是什麼？
作者: EiMv 2015-09-15 15:49:00
生產就是這樣啊
作者:
abco0916 (木奉王求云鬼)
2015-09-15 15:51:00麥包喔～
作者:
Ghad (mayasvi)
2015-09-15 15:51:00側躺則是"倒曲曲"(doe key key)
作者:
ayayaya (aya)
2015-09-15 15:53:00汝咧命呆
作者:
Ghad (mayasvi)
2015-09-15 15:53:00可能是古人認為仰躺是一種合乎規矩的姿勢,而側躺則比較隨便
作者:
cloudin (☁雲應)
2015-09-15 15:56:00騙鬼不吃水真的蠻妙的