1.媒體來源:
風傳媒
2.完整新聞標題:
翻轉乙未戰爭 中研院台史所長：台人不是都抗日
3.完整新聞內文:
馮安華 2015年09月15日 16:54
今年適逢乙未戰爭120周年，為還原台人抗日史實，中研院適時推出「翻轉1895—乙未之
役120年檔案特展」。中研院台灣史研究所所長謝國興15日在開幕典禮表示，「翻轉」是
為了修正以往的偏差史觀，乙未戰爭不是只有民族抗日一個面相，「台人為求生存，不是
只有一種選擇」。
此次特展是由中研院與數位文化中心共同舉辦，於中研院人文社會科學聯合圖書館2樓展
出，展期自今日起至12月25日止的每周一至周五上午9點到下午5點，周六則接受團體預約
。
當年台灣人 抗日、合作、投降都有
特展以「侵略台灣」、「依約接收」、「武力進擊」、「台灣民主國」、「義勇對抗」、
「台灣人民求生存」等6大面向陳列，訴說台人為求生存，採取不同方式來面對「台灣被
割讓」的歷史事件；同時展現自牡丹社事件以來，台人或是抗日、或是合作、或是投降的
多元史料，而非過去只有「民族抗日」的單一史觀。謝國興強調，歷史是多元的，要從原
始資料去解讀，而非來只透過教科書。
謝國興指出，希望透過原始的資料，呈現方方面面的歷史原貌。從前國人對乙未之役的認
知，多半只有1種民族主義的抗日觀點，但在當時「我要活下去」的前提下，島民不是只
有「我要抗日」1種答案而已，還有許多贊成歡迎日本統治的商人。
謝國興進一步舉例說明，1895年台灣民主國總統唐景崧逃離後，台北城內掠奪四起，在無
政府狀態之下，大稻埕商紳李春生等即決議推派特使，邀請日軍入城維護秩序，以保全台
北的和平；在眾多展覽陳列中，便有總督府所保存的李春生授勳紀錄。
依照特展中的文獻指出，除台北城之外，台南也有類似的求和情形。反抗接收的義勇軍，
與日軍在台南平原地區整整打了10天，是屬乙未戰爭中最為慘烈的戰區，光是在佳里地區
，就死了1000多位台人。日人繪製的戰役浮世繪也顯示，唯有台南攻擊圖，台日兩軍顯得
旗鼓相當，其他地區的戰役多半是台灣軍民被打的狼狽不堪。
但謝國興指出，台南地區雖打得激烈，但府城（現台南市區）卻未受戰火波及。當日軍3
路圍攻台南時，牧師巴克禮與宋忠堅、許廷光等府城仕紳代表為求社會安寧，夜晤日將乃
木希典，並引導日軍在清晨入城，特展中亦有日軍進入台南府城的歷史畫帖。
展覽中也陳列出當時來台採訪的美國記者大衛森（James Davidson）的筆記，透露出當時
台人的心理矛盾。一些人認為儘管清廷已割讓台灣，但仍要英勇抗日以示忠軍愛國情操；
不過，大部分的中產階級是在「捶胸泣血，誓同死守」與「冷漠以對，看事辦事」間搖擺
。
「只宣傳一種歷史是不好的習慣」
謝國興鄭重強調，過去只宣傳一種歷史，這是很不好的習慣，中研院特設此展，企盼展示
歷史上的多元觀點，跳脫以往「抗日者才是英雄」的框架。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.storm.mg/article/65474
5.備註:
卑南阿美聯軍全滅後山清軍，也是英雄~