[問卦] 為什麼台灣的教會不能推出一致的聖經?? ange1 PTT批踢踢實業坊

作者: ange1 (我是安格1 不是ange1) 2015-09-17 00:06:37

日本的天主教和基督教會已經統一翻譯聖經
現在已經推出天主教和基督教能共同使用的聖經
日本叫新共同譯聖書
為什麼台灣的聖經版本無法統一??? 天主教和基督教各拿一種
同樣的教會到了日本就願意合作在台灣就不願意
WHY????????????

作者: xzcb2008 (éžå¸¸æ£®77ç‰›) 2015-09-17 00:07:00

就像全世界的妹都跟波多野一樣...你要追誰

作者: gca00631 (囧) 2015-09-17 00:09:00

有差嗎?

作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 2015-09-17 00:09:00

以前有過啊

作者: selvester (水昆蟲) 2015-09-17 00:09:00

一個聖經各自表述不懂嗎?

作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 2015-09-17 00:10:00

關鍵字紅皮聖經是天主教和長老教會合譯的可是被KMT

作者: luuva (驢猫) 2015-09-17 00:12:00

日本比較沒有人名地名翻譯的問題吧

作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 2015-09-17 00:14:00

書都印了耶!

作者: medama ( ) 2015-09-17 00:45:00

版本不一樣啊人名地名差很多像是若望和約翰你會想到是同一個人嗎？教徒背了那麼多年的聖經金句現在跟他們說全部都要改掉，他們會接受嗎？

作者: O0OO (綽號暱稱) 2015-09-17 01:00:00

習慣問題聖經新譯本一直都有出翻的爛又不白話的和合本卻一直是主流原因是習慣了

作者: demitri (forever) 2015-09-17 01:11:00

文化多元

繼續閱讀