1.媒體來源:東森
2.完整新聞標題:實驗犬直擊！米格魯W58969沒名字 生命目的是為人而死
3.完整新聞內文:
記者林蕙娟／綜合報導
史努比的真實版、一隻可愛的米格魯（beagle）幼犬朝著記者跑過來了，牠搖著尾巴、抬
著頭，就像渴望有人幫牠抓抓發癢的下巴。
其實不是。可愛的小獵兔犬並非「渴愛」，牠一直接受這樣的訓練，抬起頭、伸長脖子，
以便讓人方便抽血。
▲伸長脖子的米格魯犬乖巧地讓人抽血。（圖／取自《太陽報》網站）
牠叫「W58969」，名字？就是一串編號，牠將在實驗室度過短暫的一生，以醫學研究的名
義被殺害。
像「W58969」這樣的狗很多。獲英國政府許可的劍橋郡亨廷頓哈蘭農莊（Harlan
facility in Huntington, Cambs），專門繁殖米格魯實驗犬，每年出售2000隻。日前英
國政府又批准在東約克郡興建另一個這樣的繁殖場，再度激怒了動保團體，成為爭議話題
。英國《太陽報》記者獲准進入哈蘭農莊採訪，帶回第一手的報導。
米格魯因為體型小、個性溫順，宿命地適合當實驗犬。哈蘭農莊由23座大樓組成，周圍環
繞樹木和鐵絲網，同一時間可容納1800隻狗，其中有320隻母狗和35隻公狗用於育種，只
有這些種犬擁有名字，其他的狗都只是將編號刺在耳朵內側，例如「W58969」。
哈蘭農莊很容易被誤認是收容中心，因為在寬敞的鐵籠裡，有數百隻狗放聲吠叫和玩鬧。
當記者在鐵籠前跪下，一隻叫「玫瑰」（Rose）的母狗興奮地跳起來，不斷地搖尾巴，就
在兩天前，牠才生下6隻小狗，而牠的表現，就像一般的家犬。
然而這裡的米格魯生命的目的，完全與家犬不同，牠們從小被教導順應實驗室裡的一切，
從16周齡開始，牠們以一隻1600英鎊（約台幣8萬元）的售價，賣給各大學和製藥公司用
於實驗。法律規定所有的新藥，必須在上市前通過2種動物測試，一種囓齒類和一種非囓
齒類動物，通常非囓齒類是狗。
▲這些米格魯從小被教導接受各種「狗體實驗」。（圖／取自《太陽報》網站）
英國最新數據顯示，2013年，共有3554隻狗被用在4779種實驗，比前一年增加了11%。動
保人士認為，動物測試沒有必要，隨著科技進步，運用電腦或以抽取人體細胞做實驗，就
有很好的成效。
反活體解剖協會的芙蓉道斯（Fleur Dawes）表示，「利用實驗犬是維多利亞女王時代的
科學。如今我們有更多卓越的科學實驗可以更安全地用在人身上。」Cruelty Free
International的尼克帕爾默（Nick Palmer）補充說，「這些實驗犬都被注射或餵食化學
藥物，然後被用於研究，觀察對牠們有何影響，造成牠們器官損傷、癱瘓，之後牠們被殺
害，再用牠們的器官做進一步研究。這非常殘酷。注射和強迫餵食就是痛苦的過程……。
」
哈蘭農莊的主管蓋伊（Andrew Gay）則回應，實驗犬的功用是幫助人類研發重要的新藥，
包括高膽固醇、哮喘、癲癇、糖尿病和癌症，「我不認為有誰會說，『今天早上我想做一
件事，就是用狗做實驗』，但是，這些狗是被用來拯救生命，為人們帶來更好的生活品質
和保護環境。」蓋伊認為，我們會殺牛，因為我們愛吃牛肉，而在哈蘭農莊裡的狗，都盡
可能受到最好的照顧、人道的對待，「牠們為我們從事偉大的服務。」
《太陽報》的記者感性地寫道，當他離開哈蘭農莊時，一隻16周大的小獵犬跑到籠子前，
興奮地對我吠叫，「我非常內疚，因為我知道，牠的命運就是終生待在實驗室裡。」
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.ettoday.net/news/20150917/565970.htm?from=fb_et_share
5.備註:
狗本表示: