1.媒體來源:
yahoo新聞
2.完整新聞標題:
「不要亂用外語跟孩子溝通」 老外:先學好母語吧
3.完整新聞內文:
來台發展的義大利籍藝人韋佳德身兼多重角色、還會講七國語言，有語言學專長的他在臉
書撰文，呼籲台灣人不要再亂用外語和孩子溝通，這樣反而會阻礙他們認知發展。他這篇
文章貼出後，引起許多家長迴響，有數萬人按讚、分享。
台灣家長很重視外語教育，且深信要贏起起跑線上，有些除了將小孩送到補習班、學校學
習之外，自己也喜歡用英語和小孩溝通，希望小孩子的英語說得呱呱叫。
「崇洋媚外 害己害人 自己母語 至關重要」。身兼音樂家、大學教授，擁有國立臺灣師
範大學翻譯研究所博士學位的韋佳德曾在國際期刊上發表過幾篇語言學的論文，他說，他
喜歡觀察及分析一些語言學現象，常在捷運發現很多台灣媽媽，用英文加中文，和孩子溝
通。
他說，過去有不少家長常抱怨說「為什麼我家小孩中文不好，我自小一直跟他用英文增強
他語言能力」，他都會說「恕我直言，兇手就是您」，說明意義後，家長通常都會恍然大
悟。
韋佳德說，學好母語有助認知發展和訓練邏輯思維。母語的運用能力對一個人進一步的學
習過程至關重要，因為思考多是以母語為基礎。因此，母語在教育過程中有核心的地位；
如果母語掌握欠佳，學習別的語言也會有困難。
有網友問到新加坡人也是從小就學英語，他答覆說，新加坡的語言已是一種pidgin（混雜
語），自己有獨立且系統化的符號系統。
至於何謂母語，他說，不是靠出生地或血統決定，母語也不一定是母親的語言；一個人可
以有兩種或更多種母語，因此是「雙語」或「多語」的；但若硬要跟小孩講破破爛爛的英
文，長大後英文不好，中文也不好。
他說，他認識很多曾以為母語能力很強的台灣朋友，有一次開了一堂辯論課，他邀請大陸
跟台灣同學一起辯論，結果可想而知。為什麼？是因為很多台灣人自小被洗腦講英文多重
要，而活在自以為國際但其實封閉的環境下，被逼聽破破爛爛的英文，「百害而無一利」
。「很多人問我我的外語怎麼這麼強？答案簡單：因為我先學好自己的母語」。
「我愛台灣，希望台灣可以愈來愈好，越來越國際。但若真的要國際的話，得先學習尊重
自己的文化。」韋佳德說。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/3iOhg4
5.備註:
好的母語成就好的外語 先學好母語再來講求外語

新加坡表示

台灣的母語是?

從小培養abc腔調 不覺得很潮嗎 @@?

他真的很強，我原本還以為他是搞笑藝人，結果學歷跟學養

直接去美國生活的 母語很重要嗎??

可是瑞凡 國民黨以前一直打壓台灣母語

不早點學外語 孩子就輸在CCR的起跑點

怎樣叫好的母語

英語就是潮

窩咬煙牌~

臺灣沒有母語，因為臺灣不是一個國家把外與當母語不就好了

推 國民黨以前一直打壓台灣母語

與國際接鬼 謝謝指教

don't such 給啵

母語 是台語還國語阿

放屁 你會敬仰一口中文的人還是流利英文的人

好文

推

在台灣英文環境不佳，會英文也講不好

講難聽點 英文學那麼好 將來一定用的到??想出國玩的英文 國中在開始學 就已經很夠了

就是用的到阿

呵呵某A就是中文不好的代表 文章都看不懂

電腦普及化之後　一堆人連國字都不會寫了 ex:因該 消費卷

歐洲語系比來就跟英文比較相近，所以他的母語好學英文會比較容易，但中文語系跟英文完全不同，學習本來就是比較困難，他用他的自身經驗舉例完全不恰當，如果他自小母語是中文的話，現在這篇文章才比較有說服力

呵呵 這就罵到新加坡人而已 不說永遠都不會進步

這點我就超同意

go go go

真的

他明明就已經談到新加坡已經成為一種獨特的語言符號了另外網路普及後，真的一堆人連自己的文字都打不好首推因該，看到這個歸覽趴火

黑人給我閉嘴

新加坡人的母語就是英語啊 你看那個罵李光耀的輟學生 是能講幾句中文

推一個

推

在新加坡一堆華人一輩子不會講中文 ..居然一堆人以為中文是新加坡人的內建語言xddd

推

一堆白癡媽媽硬要中英文夾雜 明明自己英文爛的要命

推

窩剛寵加哪搭灰奶

看各位紛紛留下了：推 之類的認同表示 但各位可能不知道北京話中文跟英文一樣 就是十足十的外語 當你覺得 喔 中文(其實是北京話)學好 再來學英文時 本身還不是另一種畸型?

新加坡人就是華語英語都講不好 只會講singlish

樓上講的北京話只是方言的差異 跟不同語系的語言完全不同

還方言的差異咧 無法溝通 叫做方言？你懂方言？

又變成父子騎驢了 關你老外屁事敢講英文比自卑不敢講笑他人發音來的好太多

他有定義他文章內的母語了 還有人在鬼扯喔zz

語言跟國家認同是兩碼子事好嗎 別憤青到走火入魔了

好像有些人連文章都看不懂欸 語言癌不是說假的

扯到國家認同zzzzz 北京話就是70年前台灣人不說的外來語啦

不管賓式 新式 甚至怪腔好過不會講的ㄎㄎ

國家認同就你這憤青自己扯的啊 先搞清楚語言演化好嗎

一堆父母又被打臉了

六十歲以上的爸媽應該有不少連國語發音的會被笑台灣國語的

"嗯嗯有道理 我們應該讓孩子先學好外來語A(北京話) 然後再學外來語B(英文)" 原本真正的母語？ "咦不知道啦我不管啦

很多爸媽都假掰啊

語言只是工具 習慣就好

不然憤青口中的母語是啥？中國東南沿海方言？南島語？

演化個小？北京話再怎樣演化 都跟原本台灣人的母語無法通

別人家長怎教育小孩都不關我們的事

不管是哪個語 都無法通 懂？還敢笑新加坡人英語不好？Singlish隨便都碾爆你啦

先定義你所謂的母語啊 到底是南島語系 還是台語？客語？後兩者都是方言啊憤青就是不念書 憑著錯誤認知到處高談闊論

超同意

動不動只會在那北京話 連語言演化發展都不懂吧

你連在語言學上 「方言」要達到如何條件才能稱之為「方言」都不知道了 只會使用黨國的政治名詞"方言" 憑你的程度我很難跟你解釋 去google一下 很難？台語 客語為方言？這種三流的話都講的出來 還跟人討論語言?

甲與乙不能跟丙互通 甲與乙竟然是丙的方言 哈哈哈哈

笑了 華語發展 隨便語言相關期刊一大堆 不是憤青你說了算

台灣人的母語就是未曾被殖民政權強迫學習的語言 日語 北京

方言當然有可能難以溝通 你完全不懂這些字詞的意思吧 抓到了

"隨便語言相關期刊一大堆" 哇哈哈哈~~!!還有這種回應法的你贏了 給你贏吧 天才XDD

所以其他到底是啥 模擬兩可避重就輕的是憤青老兄你欸

某R你看書會用台語念？ 別瞎扯ㄧ堆秀下限

也不用跟他爭了 就是會有人執意活在過去

台灣人有自我意識是好事 但真的太多無腦的一頭熱在亂反 搞不清楚狀況對台灣一點都不是好事

ㄜ...看書不會用台語念就是因為國民黨的關係...不然你以為以前人看書用什麼語言念？當然是台語客語...