專業打臉文來了
奉勸你要貼這種文章以前去找原本的論文.
論文Abstract原文: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14637240
標題: Kissing reduces allergic skin wheal responses and plasma neurotrophin levels.
翻譯: 接吻減輕皮膚過敏反應和血漿內神經營養因子量
看不出他原文跟記者翻譯有什麼差別
想知道Wheal是什麼?
這裏有照片給你看: http://i.imgur.com/N53theA.png
有沒有很熟悉?
JCP = Japanese Cedar Pollen (日本杉木花粉)
HDM = House Dust Mite (居家塵蟎)
Histamine = 組織胺 (身體內的一種化學傳導物質，可以影響許多細胞的反應，包括過敏，發炎反應等，也可以影響腦部神經傳導，會造成想睡覺等效果)
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B5%84%E7%B9%94%E8%83%BA
下次請先查證, 卸卸
※ 引述《A6 (短ID真好)》之銘言：
: 木俣肇醫師 在「性和關係治療」（Sexual and Relationship Therapy）
: 只發表過一篇文章 根據該文結論
: As shown in Table I, weal responses induced by histamine were not changed in
: the control study or in the sexual intercourse study in normal subjects. Weal
: responses induced by JCP or HDM or histamine were not affected in control
: study patients with AR or AD. In contrast, weal response by JCP or HDM were
: significantly reduced in the sexual intercourse study without affecting weal
: responses induced by histamine in these patients.
: 注意 問題來!!!!了!!!!
: 記者怎麼從這段話得到性行為和接吻一樣能減輕過敏症狀的結論
: : 4.完整新聞連結 (或短網址):
: : http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=97163&PageGroupID=4
: : 5.備註: