我想被打臉的是你,以及全體台灣人民
你的連結中文版: http://goo.gl/hFNtKa
是po在AIT,也就是美國在台協會的網站
重點這是AIT官方網站的po文
代表這是美國承認的中文版説辭
不然是不會放在官方網站的
對岸的説辭確實不能左右台灣人的立場,
但美官方網站的説辭是足以代表美國的立場
如果你認爲美國在台協會使用對岸的翻譯錯誤
那應該請外交部提起抗議
請他們更改中文版内容
※ 引述《aeolus811tw (aekt)》之銘言：
: 因為你英文太爛了也不會實事求是, 所以我來幫你翻譯:
: 中文版: http://goo.gl/hFNtKa
: 你自己看他是哪來的資料來源: http://goo.gl/OZVD83
: 當時的中文版根本是對岸自慰出來的版本.
: 如果你認為對岸的說詞就能決定你的立場, 台灣海峽沒加蓋.