工商時報【李鐏龍】
非洲生產油礦等原物料國家的經濟，曾隨著中國經濟飛速成長而共榮，
現也隨著中國經濟成長減緩而共損。
■African nations that tied their fortunes to China find themselves hostage
to its economy's turbulence.
今年6月，當全球油價大跌剛滿周年，
安哥拉（Angola）總統桑多斯（Jose Eduard dos Santos）就忙不迭地往北京跑。
桑多斯希望從安哥拉的最大貿易夥伴國中國那兒，拿到新的貸款與投資，
協助高度依賴石油的安哥拉經濟度過逆流。
桑多斯在訪問中國期間，簽下一項45億美元的協議，
由中國為安哥拉興建一座水力發電水壩，還有一些其他計畫。
淪為經濟逆流人質
安哥拉在經濟上與中國的連結，說明了整個非洲正面臨的廣泛問題：
那些把經濟福祉繫於中國身上的國家，發現自己淪為中國經濟逆流的人質。
中國正極盡所能地遏止其經濟成長減緩，
但富藏石油的安哥拉面臨痛苦的經濟修正，仍在加劇中。
安哥拉進口商連購買醫藥、穀物等重要民生項目的付款，都已捉襟見肘。
信評機構穆迪投資人服務公司在9月初表示，安哥拉因政府負債迭增，
已有債信遭降等的風險。
從今年1月以來，安哥拉幣萬扎（Kwanza）對美元已貶值四分之一。
那些押寶在中國對自己所產石油、鐵礦砂等需求上的非洲國家，
現深刻體認到：中國不可能一直都在採購。
辛巴威（Zimbabwe）總統已將中國人民幣和美元併列為該國官方法定貨幣，
過去5年來更從中國方面獲得為辛國開發道路、電訊網路及農業等，
共價值約40億美元的多項交易。
但9月初，當辛巴威總統發表他8年來的第一篇國情諮文演說時，
卻在和中國的夥伴關係上大退一步，
聲稱：「辛巴威政府確認和國際社會再接觸的重要性。」
辛巴威及辛巴威北方的鄰國，其政府們對於在本國開採礦產的中國礦商們，
堪稱又愛又恨，因為這些礦商們曾帶來繁榮，
但隨著中國對金屬的需求冷卻，
這些礦商們已表示，可能資遣數以千計的員工及放棄擴張計畫。
又愛又恨中國礦商
南非約翰尼斯堡德勤前鋒顧問（Deloitte-Frontier Advisory）公司的
新興市場及非洲董事總經理戴維斯（Martyn Davies）說：
「隨著中國經濟進行再平衡，轉向一種消費者導向的成長模式，
非洲很顯然也需要進行再平衡。」
但非洲的問題是，「要從商品驅動模式轉向什麼？」
非洲最大的一些經濟體，都高度依賴中國對於石油、鑽石及其他礦材的需求，
所以「東方」經濟減緩的深化，可能嚴重侵蝕非洲的整個經濟前景。
總經研究機構資本經濟學（Capital Economics）的研究員艾胥柏尼（John Ashbourne）
預測，非洲次撒哈拉地帶的經濟，今年將平均成長3.3％，
意味在平均成長5.4％長達10年之後，「這將是非常艱困的一年」。
南非的企業主管坦承，隨著中國經濟成長模式的裂縫擴大，
他們也正在為太過依賴中國崛起而付出代價。
http://0rz.tw/nWp66 中時電子報