※ [本文轉錄自 Japan_Travel 看板 #1M1xDhhk ]
作者: Aotearoa (Aotearoa) 看板: Japan_Travel
標題: [新聞] 蘇澳直航日本石垣 最快明年五月上路
時間: Sun Sep 27 17:14:16 2015
http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/918097 2015-09-24
蘇澳直航日本石垣 最快明年五月上路
〔記者朱則瑋／宜蘭報導〕日本石垣市長中山義隆昨天率一級主管拜訪蘇澳鎮公所，慶祝
締結姊妹市二十週年，並簽署合作備忘錄，針對農漁、產銷、觀光和休閒等進行密切合作
；其中，最受矚目的雙邊海上直航已有共識，縣府表示，已與交通部溝通航權問題，最快
明年五月就有機會上路。
宜蘭縣長林聰賢和桃園市長鄭文燦日前出訪沖繩，討論蘇澳和石垣市海上直航問題，台、
日雙方意願都高；如果成行，將來可從蘇澳直接搭遊輪到石垣島觀光。石垣市距離蘇澳僅
兩百五十公里，比台北到高雄還近，總人口四萬七千人，與蘇澳人口相當，且同樣以漁業
為主，民國八十四年兩邊締結姊妹市迄今。
石垣市長中山義隆昨天和市議會議長知念辰憲等人抵達蘇澳鎮公所，一同為蘇澳鎮新鎮徽
揭牌，也簽署合作備忘錄。未來針對農林漁牧、教育、交通等各方面，蘇澳鎮和石垣市將
有更深度交流，至於民眾最關心的直航議題也被納入簽署內容。
鎮長陳金麟說，雙方緯度位置、產業型態相似，透過密切交流，學習彼此專長，目前已確
定會將岳明國小帆船特色課程，和日方分享成果；而雙邊直航問題，對方意願很高，公所
也很積極促成，但因制度不同，日方市長擁有掌管港口實權，但台灣得經過交通部同意航
權，有些麻煩。
鎮長陳金麟表示，為了討論包括直航、經貿交流等細節，公所十一月將組團拜訪石垣市，
並邀郵輪公司參與，由公私部門共同商討出最佳方案，如果順利直航，不但可提升鎮內觀
光，也能將在地農特產品外銷日本。
縣府指出，直航牽涉航權問題，對於麗娜輪等大型郵輪有所限制，縣府已積極和交通部溝
通，情況樂觀，希望最快明年五月兩地固定航班就能成行，不過，三、四十人的小型遊艇
不受航權影響，如果大型郵輪趕不及，會先推小型遊艇觀光搭配相關遊程試水溫，不管怎
樣，蘇澳、石垣市直航勢在必行。