[新聞] 南海緊張 美第三艦隊或將深入西太平洋

作者: asynchronous (同步)   2015-09-28 11:38:05
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201509270098.aspx
南海緊張 美第三艦隊或將深入西太平洋
美國一位海軍上將希望,第三艦隊從美國聖地牙哥的總部朝著西太平洋擴大軍事行動,與
駐防日本的第七艦隊更加緊密地合作。
路透社報導,太平洋艦隊司令史威夫特上將(Scott Swift)近來兩場演說幾乎未獲媒體
注意;但他在演說中,質疑有必要沿著國際換日線劃分行政界線,將第七艦隊的轄區限定
在西太平洋,而將第三艦隊的轄區劃分在換日線以東。
美國海軍官員表示,日本10月18日將舉行每3年1次的海上閱兵演習,展示海上自衛隊的軍
力,屆時美國將由第三艦隊司令、海軍副上將諾拉.泰森(Nora Tyson)代表出席,而非
由第七艦隊司令代表。這便初步透露了美國戰略將改弦易轍的訊息。
史威夫特9月7日造訪第七艦隊在日本橫須賀(Yokosuka)的總部時發表演說表示:「看到
副上將泰森進行更多的前沿作戰,作為發展這種概念的一環,我也不會意外。」史威夫特
表示,若戰略有所改變,兩支艦隊並不會遷移總部,但將得以「在最不穩定的區域」合作
。他並未詳加說明。
史威夫特的上述發言,正逢中國大陸在亞洲爭議海域、特別是南海地區擴張領土,導致緊
張局勢日益升高。北京正在南海建造7個人造島嶼,包括3條飛機跑道。史威夫特的辦公室
表示,他目前不在夏威夷總部,無法聯絡上他發表看法。太平洋艦隊海軍官員告訴路透社
,這項計畫圍繞著第三艦隊進行「前沿作戰」(operating forward)的概念,用意在消
弭行政管理界限,但計畫仍在構想階段。「前沿作戰」是一個海軍術語,意指海軍在遠端
戰區巡邏與執行任務。
作者: wht810090 (娶妻當如加藤惠)   2015-09-28 11:39:00
vice admiral可以翻成副上將也很有才 中央社的程度...
作者: goodman5566 (好人56)   2015-09-28 11:40:00
給你錢 快點打
作者: barbarian72 (barbarian72)   2015-09-28 11:42:00
所以要翻成什麼比較合適@@?谷哥翻譯是副海軍上將=.=
作者: Silverdawn (Ptt鄉民)   2015-09-28 11:43:00
Vice admiral是直接用副總統的想法翻的?
作者: ann52066 (無趣)   2015-09-28 11:43:00
第三艦隊才是boss級的 第七艦隊相比之下小咖
作者: Bastain (滿洲國專家^^)   2015-09-28 11:44:00
邪惡美帝真的是怪物阿
作者: Anvec (鄉民)   2015-09-28 11:45:00
google 翻譯真的是副上將 XD
作者: Silverdawn (Ptt鄉民)   2015-09-28 11:45:00
3顆星星應該是對應中將
作者: yxfs2000 (yxf2000)   2015-09-28 11:45:00
口袋裡沒錢就開始動粗了
作者: barbarian72 (barbarian72)   2015-09-28 11:46:00
1准將 2少將 3中將 4上將 三星的確也可以說是副上將
作者: awesomeSS66 (巫乃泥)   2015-09-28 11:46:00
台灣應該捨掉那些太遠的南海領海 不要給中國利用
作者: Anvec (鄉民)   2015-09-28 11:47:00
海軍中將
作者: barbarian72 (barbarian72)   2015-09-28 11:47:00
只是有點怪怪的=.=”
作者: wht810090 (娶妻當如加藤惠)   2015-09-28 11:47:00
vice admiral一般不是翻譯成海軍中將嗎...
作者: wht810090 (娶妻當如加藤惠)   2015-09-28 11:48:00
某個中國人在預言明後年的你們自己嗎...
作者: wr (~~)   2015-09-28 11:50:00
第7艦隊只有一艘航母 第3艦隊有五艘
作者: orzmaster (哈榭爾)   2015-09-28 11:53:00
習進平表示: http://imgur.com/f5gS2Ly
作者: grandwar   2015-09-28 12:12:00
真的要派這個大殺器囉?
作者: wsx26997785   2015-09-28 12:25:00
美國乾脆成立第八艦隊部屬菲律賓好了 日本是第七艦隊1996年台海危機就是第七艦隊跟第五艦隊聯合巡弋台海
作者: drivenick   2015-09-28 12:30:00
美國要開始耍狠了~比武力,美國就像個體脂肪5%的重量級格鬥選手、俄羅斯則是個可以握推350磅的伐木工人、至於中國只是個體重150公斤會揍小販的土流氓
作者: AlphaA7M2 (櫻花為何如此美麗)   2015-09-28 13:04:00
是小販在揍土流氓吧,看看北韓緬甸

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com